"east germany" - Translation from English to Arabic

• ألمانيا الشرقية
• شرق المانيا
• شرق ألمانيا
• ألمانيا الشرقيه

With the situation stabilized, East Germany's rulers set off for Moscow.
بعد السيطرة على الموقف انطلق حكّام ألمانيا الشرقية إلى موسكو

The new weaponry alarmed East Germany The German Democratic Republic.
التسليح الجديد أصاب ألمانيا الشرقية بالذعر، الجمهورية الألمانية الديمقراطية

Furthermore, in 1989 the Order provided assistance to thousand of refugees in East Germany who were travelling to West Germany through Hungary and Austria.
وعلاوة على ذلك، قدمت المنظمة في عام ١٩٨٩ المساعدة الى آلاف اللاجئين من ألمانيا الشرقية المسافرين الى ألمانيا الغربية عبر هنغاريا والنمسا.

The former East Germany and West Germany as well as North and South Korea had been admitted to the United Nations simultaneously.
فقد قُبلت ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية علاوة على كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في اﻷمم المتحدة في وقت متزامن.

East Germany, 1961, and a doctor named Kirschner.
ألمانيا الشرقية عام 1961، وطبيب اسمه كيرشنر. ليس هناك الكثير لتستمر.

East Germany Post 1945 And Its Integration Into The Communist Bloc?
موقع ألمانيا الشرقية بعام 1945 وإندماجها إلى الفئة الشيوعية؟

27 years ago, Cook was a secret U.S. operative in East Germany.
قبل 27 عاما، وكان كوك ناشط الولايات المتحدة السري في ألمانيا الشرقية.

Quite a character. I met him just after he defected from East Germany.
شخصية مثرة للإهتمام قابلته بعدما إنشق عن ألمانيا الشرقية

They are using East Germany because they still do not want recognize Abel as a Soviet citizen, much less as a Soviet spy,
انهم يستخدمون ألمانيا الشرقية لأنهم ما زالوا لا يريدون الاعتراف هابيل كمواطن السوفياتي، أقل بكثير كجاسوس السوفياتي،

They do not recognize Abel as a Soviet citizen and do not recognize East Germany as a sovereign country,
أنها لا تعترف هابيل كمواطن السوفياتي ولا تعترف ألمانيا الشرقية كدولة ذات سيادة،

The Stasi in East Germany He took an American student, Frederic Pryor,
إن جهاز أمن الدولة في ألمانيا الشرقية فأخذ طالب أمريكي، فريدريك بريور،

I knew of Pryor, but he was arrested by East Germany and not by the Union Republics Soviet Socialist,
أنا أعرف من بريور، ولكن ألقي القبض عليه من قبل ألمانيا الشرقية وليس من قبل جمهوريات الاتحاد الاشتراكية السوفياتية،

Which, of course, East Germany places on the map,
وهذا، بالطبع، الأماكن ألمانيا الشرقية على الخريطة،

I was leading a Navy SEAL team on recon into East Germany.
كنتُ أقود فريق من البحرية من ريكون إلى ألمانيا الشرقية

You've always said you were allowed to leave East Germany voluntarily?
لطالما قلتِ إنك سُمح لك بمغادرة ألمانيا الشرقية طواعيةً

The victim is a high official from the East Germany Government.
فالضحية مستشار التجارة في ألمانيا الشرقية

Evidently, your friend did not realise that here in East Germany we use 220 volt current.
بالنهاية,صديقك لم يعرف اننا في ألمانيا الشرقية نستعمل كهرباء 220 فولت

But East Germany was unable to stop people deserting to the West.
لكن ألمانيا الشرقية لم تكن قادرة على إيقاف هجرة الناس إلى الغرب

Strikes and mass demonstrations erupted in East Berlin and throughout East Germany.
اندلعت الإضرابات والمظاهرات الجماعية في برلين الشرقية وعبر ألمانيا الشرقية

Soviet troops quelled the revolt throughout East Germany.
قمعت القوات السوفيتية حالة العصيان عبر ألمانيا الشرقية

And Otto Gruenwaldt... 36, born in Woltersdorf, East Germany.
و اوتو جرونفالد عمره 36 ولد في ولترسدوف شرق المانيا

You know, Dad was born in East Germany.
انتم تعلمون أن والدي ولد في شرق ألمانيا

He turned up dead in East Germany with that egg in his hand.
لقد مات فى ألمانيا الشرقيه وهذه البيضه فى يده