"east india" - Translation from English to Arabic

• الهند الشرقية
• شرق الهند

Mr. Hendricks, I could take you on a Cook's tour... from Kensington Gardens to the East India Docks with my eyes shut.
سيد هيندريك, انا استطيع ان آخذك فى جولة سياحية بدءا من حدائق كينجستون الى مقاطعة الهند الشرقية وانا مغمض العين

The British East India Company proceeded in 1658 to colonize and fortify the island, which was subsequently settled.
وشرعت شركة الهند الشرقية البريطانية في عام 1658 في استعمار الجزيرة وتحصينها، وتم استيطانها في أعقاب ذلك.

The reason was that, precisely 400 years ago, the Dutch East India Company commissioned Henry Hudson to find a shorter sea route to Asia via the north.
وكان السبب في ذلك هو أن شركة الهند الشرقية الهولندية قبل 400 سنة تحديدا، كلفت هنري هدسون بإيجاد أقصر طريق إلى آسيا من الشمال.

He was volunteered into the East India Army's foreign cavalry where apparently he was rather adept at um, "converting the savages."
لقد تطوع فى الجيش فى شرق الهند لقد كان فى سلاح الفرسان , وكان بارعاً فى التصدى للمتوحشين

Against East India Trading Company, what value is the Brethren Court?
ضد شركة شرق الهند التجارية وما قيمة مجلس الأخوة؟

King George II issued a charter to the East India Company setting out how the island should be fortified and governed.
وأصدر الملك جورج الثاني ميثاقا يبين فيه لشركة الهند الشرقية كيفية تحصين الجزيرة وحكمها.

King George II issued a charter to the East India Company setting out how the island should be fortified and governed.
وأصدر الملك جورج الثاني ميثاقا لشركة الهند الشرقية يحدد فيه كيفية تحصين الجزيرة وحكمها.

King George II issued a charter to the East India Company setting out how the island should be fortified and governed.
وأصدر الملك جورج الثاني لشركة الهند الشرقية ميثاقا يحدد فيه كيفية تحصين الجزيرة وحكمها.

King George II issued a charter to the East India Company setting out how the island should be fortified and governed.
وأصدر الملك جورج الثاني مرسوما يبين فيه لشركة الهند الشرقية كيفية تحصين الجزيرة وحكمها.

The English East India Company followed closely the establishment of the Dutch company.
وتابعت شركة الهند الشرقية الإنكليزية عن كثب تأسيس الشركة الهولندية.

In 1633, it was formally annexed by the Netherlands; however, in 1659 the British East India Company took possession of the island.
وضمتها هولندا رسميا في عام 1633، لكن شركة الهند الشرقية البريطانية استولت عليها في عام 1659.

In 1633, it was formally annexed by the Netherlands; however, in 1659 the British East India Company took possession of the island.
وفي عام 1633 تم ضمها رسمياً إلى هولندا، لكن شركة الهند الشرقية البريطانية استولت عليها في عام 1659.

In 1633, it was formally annexed by the Netherlands; however, in 1659 the British East India Company took possession of the island.
وفي عام 1633 تم ضمها رسميا إلى هولندا، لكن شركة الهند الشرقية البريطانية قامت في عام 1659 بامتلاكها.

The death of that mad old bastard was welcome and, as we thought at the time, beneficial for the honourable East India.
وفاة ذلك النذل العجوز المجنون كان موضع ترحاب وكما ظننا جميعًا أن التوقيت كان ذا منفعة لشركة "الهند الشرقية" المحترمة

The East India Trading Company finds me the day you show up in Singapore.
شركة شرق الهند التجارية تجدني في اليوم الذي تظهرون به

After the incident in the Chen Village, Fleming was fired by the East India Company
بعد الحادثة في قرية تشين فلمنغ طرد من قبل شركة شرق الهند

Had a brush with the East India Trading Company, did we?
لديك وشم شركة شرق الهند التجارية أليس كذلك؟

I don't know how they do things in the King's Army but here in the East India Company, it's customary to report to the officer of the day.
لا أعرف كيف ينفذون الأمور في جيش الملك و لكن هنا في شرق الهند يجب أن تبلغ لضابط النهار