"east of sidon" - Translation from English to Arabic

• شرق صيدا
• شرقي صيدا
• وشرقي صيدا

- At 1810 hours, Israeli aircraft carried out a raid on the Bass refugee camp to the east of Tyre and the Ain al-Hilwa camp to the east of Sidon.
- الساعة ١٠/١٨، أغار الطيران الاسرائيلي على مخيم البص شرقي صور وعلى مخيم عين الحلوة شرق صيدا.

Between 2235 and 2310 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon at high altitude.
- بين الساعة ٣٥/٢٢ والساعة ١٠/٢٣ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة شرق صيدا.

Between 1130 and 1200 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon at high altitude.
- بين الساعة ٣٠/١١ والساعة ٠٠/١٢ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة شرق صيدا على علو شاهق.

Between 0515 and 0600 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon at high altitude.
- بين السعة ١٥/٠٥ والساعة ٠٠/٠٦ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة شرقي صيدا.

At 2010 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon at high altitude.
- الساعة ١٠/٢٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة شرقي صيدا على علو شاهق.

Between 0800 and 0910 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon at high altitude.
- بين الساعة ٠٠/٨ والساعة ١٠/٩ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة شرق صيدا على علو شاهق.

Between 0800 and 1000 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Nabatiyah, Iqlim al-Tuffah and the area to the east of Sidon.
- بين الساعة ٠٠/٨ و ٠٠/١٠ حلقت طائرة استطــلاع إسرائيليـة فوق النبطية - إقليم التفاح - شرق صيدا.

At 0750 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area east of Sidon.
- الساعة ٥٠/٧ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق شرق صيدا.

- At 1100 hours on the morning of Monday, 26 July 1993, Israeli fighter aircraft and helicopters carried out raids on Ain al-Hilwa camp east of Sidon.
- في الساعة ٠٠/١١ من قبل ظهر الاثنين ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣، شنت الطائرات الاسرائيلية الحربية والمروحيات غارات على مخيم عين الحلوة شرق صيدا.

On the same date, between 1642 hours and 1955 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea, and circled over areas of Sidon, east of Sidon, and the South. It then departed Lebanese airspace over Aalma al-Chaab.
- بنفس التاريخ بين الساعة 42/16 والساعة 55/19، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر، ونفّذت تحليقا دائريا فوق مناطق صيدا، شرق صيدا والجنوب، ثم غادرت من فوق علما الشعب.

- At 1700 hours, fighter aircraft conducted raids on the railway station near Ain al-Hilwa camp in Sidon, on Mayasseh farm in Iqlim al-Tuffah and on Salihiye east of Sidon.
- الساعة ٠٠/١٦ شنت الطائرات الحربية غارات على محلة السكة الحديــد قــرب مخيم عين الحلوة في صيدا وعلى مزرعة مياسة في إقليم التفاح والصالحية في شرق صيدا وشملت الغارات بلدات تبنين وحاريص وعين بوسوار وجباع وزوطر الشرقية وزوطر الغربية.

On 3 July 2008 between 0650 and 1015 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace. Entering over `Alma al-Sha'b, it flew north, to the east of Sidon, and circled over the south before leaving over Naqurah.
- بتاريخ 3 تموز/يوليه 2008 بين الساعة 50/06 والساعة 15/10، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب باتجاه الشمال حتى شرق صيدا ونفذت تحليقا دائريا فوق منطقة الجنوب، ثم غادرت من فوق الناقورة.

Between 0638 and 1120 hours on the same day an Israeli reconnaissance aircraft flew north over the sea opposite the Naqurah area at an altitude of 35,000 feet, circling over the Na`imah and Damur areas. It then headed north to Ra's Beirut, circled over Ra's Beirut and the United States Embassy in Awkar and proceeded to an area east of Sidon.
- بنفس التاريخ بين الساعة 38/6 والساعة 20/11، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق البحر مقابل منطقة الناقورة باتجاه الشمال على ارتفاع 35 ألف قدم، ونفذت تحليقا دائريا فوق منطقتي الناعمة والدامور، ثم اتجهت شمالا حتى رأس بيروت حيث نفذت تحليقا دائريا فوق منطقة رأس بيروت، السفارة الأمريكية في عوكر وصولا إلى شرق صيدا.

3 January 1998 At 0920 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon at high altitude.
٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٢٠/٩٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة شرقي صيدا على علو مرتفع.

At 1940 hours Israeli warplanes overflew villages in the area east of Sidon and were met by ground-based anti-aircraft fire from units belonging to the Lebanese Army.
ـ الساعة ٤٠/١٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق قرى منطقة شرقي صيدا وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.

At 2210 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon.
- الساعة ١٠/٢٢ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة شرقي صيدا.

Between 0615 and 0635 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon at high altitude.
- بين الساعة ١٥/٠٦ والساعة ٣٥/٠٦ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة شرقي صيدا على علو شاهق.

Between 1215 and 1220 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon at high altitude.
- بين الساعة ٥١/٢١ والساعة ٠٢/٢١ حلقت طائرة استطلاع اسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة شرقي صيدا.

Between 0800 and 0830 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon and Iqlim al-Tuffah at high altitude.
- بين الساعة ٠٠/٨ والساعة ٣٠/٨ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقتي شرقي صيدا وإقليم التفاح.

Between 1700 and 2030 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas and the area to the east of Sidon at high altitude.
- بين الساعة ٠٠/١٧ والساعة ٣٠/٢٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق مناطق النبطية - إقليم التفاح وشرقي صيدا على علو شاهق.