14. The Clarion-Clipperton Zone is located in the Eastern Central Pacific, to the south and south-east of the Hawaiian Islands. | UN | 14 - تقع منطقة كلاريون - كليبرتون في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ، إلى الجنوب والجنوب الشرقي من جزر هاواي. |
19. The Clarion-Clipperton Zone is located in the Eastern Central Pacific, to the south and south-east of the Hawaiian Islands. | UN | 19 - تقع منطقة كلاريون كليبرتون في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ، إلى الجنوب والجنوب الشرقي من جزر هاواي. |
There are still no significant fisheries for straddling stocks outside of exclusive economic zones at present in the Eastern Central Atlantic. | UN | وما زالت لا توجد حاليا مصائد أسماك مهمة خاصة بتلك الأرصدة خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي. |
The Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) has therefore recommended that fishing reduction and redistribution would be beneficial, since fishing was currently concentrated in some areas in the inshore zone and on juvenile fish. | UN | لذا أوصت لجنة مصائد اﻷسماك في المنطقة الوسطى الشرقية من المحيط اﻷطلسي بأن من المفيد تخفيض صيد اﻷسماك وإعادة توزيعه، ﻷن الصيد يتركز حاليا في بعض المساحات بالمنطقة الشاطئية وعلى صغار السمك. |
Eastern Central Atlantic | UN | المنطقة الوسطى الشرقية من المحيط اﻷطلسي |
22. In the Eastern Central Atlantic most catches are taken within areas of extended jurisdiction because of the relatively narrow continental shelf, including small pelagic species such as sardine, sardinella, mackerel, horse mackerel and tropical tunas. | UN | ٢٢ - وفي شرق وسط المحيط اﻷطلسي، تؤخذ غالبية الصيد من مناطق واقعة داخل الولاية الموسعة، بسبب الضيق النسبي للجرف القاري، بما في ذلك اﻷنواع البحرية الصغيرة من قبيل السردين والسردنيللا والماكريل والتن والتون المداري. |
Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants | UN | اتحاد المحاسبين في أفريقيا الشرقية والوسطى والجنوبية |
CECAF Committee for the Eastern Central Atlantic Fisheries | UN | لجنة مصايد الأسماك في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي CECAF |
(d) Eastern Central Pacific | UN | (د) المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ |
(c) Eastern Central Atlantic | UN | (ج) المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي |
In Africa, FAO assistance was channelled through some States, subregional fisheries bodies and the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic, which covers 22 of such States on the Atlantic coast. | UN | ففي أفريقيا، قدمت الفاو مساعدتها عن طريق بعض الدول، والهيئات دون الإقليمية لمصائد الأسماك، ولجنة مصائد الأسماك في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي، التي تشمل 22 دولة من هذه الدول المشاطئة للمحيط الأطلسي. |
(d) Eastern Central Pacific | UN | (د) المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ |
(c) Eastern Central Atlantic | UN | (ج) المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي |
59. The state of straddling stocks in the Eastern Central Atlantic remains unchanged. | UN | 59 - لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي(). |
205. In the Eastern Central Atlantic, fisheries were characterized by the dominance of small pelagics, especially sardines and other clupeids, which accounted for nearly 50 per cent of total catches. | UN | ٢٠٥ - وفي المنطقة الوسطى الشرقية من المحيط اﻷطلسي، تميزت مصائد اﻷسماك بشيوع أسماك أعالي البحار الصغيرة الحجم خصوصا السردين وغيره من الصبوغيات التي تشكل نحو ٥٠ في المائة من إجمالي كمية الصيد. |
For example, the FAO Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) at its third session in 1972 recommended the introduction of a provisional minimum mesh size of 70mm for use by vessels fishing for hake or sea bream in the CECAF area. | UN | وعلى سبيل المثال، أوصت لجنة مصائد اﻷسماك في المنطقة الوسطى الشرقية من المحيط اﻷطلسي، في دورتها الثالثة المعقودة عام ١٩٧٢، باستحداث حد أدنى مؤقت يبلغ ٧٠ مليمترا لفتحات الشباك التي تستخدمها السفن في صيد أسماك النازلي واﻷسبور في منطقة اللجنة. |
These Russian " Talibes " originated from different ethnic backgrounds and regions of the Russian Federation: Bashkortostan (Volga area), Kabardino-Balkaria (North Caucasus), Tatarstan (Eastern Central area), Chelyabinsk (Central Siberia), and from Tyumen region (Northern-Eastern Siberia). | UN | وينتمي هؤلاء " الطالبان " الروسيون إلى أصول ومناطق إثنية مختلفة من الاتحاد الروسي وهي: باشكورتستان (منطقة نهر فولغا) كابردينو - بلكاريا (شمال القوقاز)، تترستان (المنطقة الوسطى الشرقية)، شاليابنسك (سيبيريا الوسطى) ومن منطقة تيومان (شمال شرق سيبيريا)(). |
:: Topics covered: aquaculture production (quantities and values), capture production, total production, fisheries commodities production and trade, Eastern Central Atlantic capture production, Mediterranean and Black Sea capture production | UN | :: الموضوعات المشمولة: الإنتاج من عمليات تربية المائيات (الكميات والقيم)، كمية الأسماك المصيدة، الإنتاج الكلي، الإنتاج السلعي لمصائد الأسماك والاتجار بتلك السلع، كمية الأسماك المصيدة من شرق وسط المحيط الأطلنطي، كمية الأسماك المصيدة من البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود. |
RESOLUTION OF MINISTERS OF JUSTICE/ATTORNEYS-GENERAL OF EASTERN, CENTRAL AND | UN | قرار وزراء العدل في دول أفريقيا الشرقية والوسطى والجنوبية |
Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | UN | لجنة مصائد الأسماك في الوسط الشرقي من المحيط الأطلسي |
Mr. Vickson Ncube, Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants | UN | السيد فيكسون نكوبي، اتحاد المحاسبين لشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي |