"easy it" - Translation from English to Arabic

• من السهل
• هو سهل
• سهولة الأمر
• الأمر سهلا
• الأمر سهلاً
• سهولته
• سهولة الامر
• سهولة هذا
• سهوله الأمر
• هو سهلا

Dewey, I guess I never realized until this moment just how easy it is to accidentally cut someone in half.
ديوي , اعتقد بأني لم ادرك الا الآن كيف من السهل و بالخطأ ان تقطع شخص من النصف

Look how easy it was for me to forget what's right.
أعني، انظري كم كان من السهل عليّ أنّ أنسى الصواب.

I know how easy it is to miss something unless you use your own hands and eyes.
أعرف كم أنه من السهل تفويت شيء ما لم تستخدم يديك و عينيك حرك أمعائي

Especially when you realize how easy it is to be bad.
وخصوصا عندما تدركين كم هو سهل أن تكوني سيئة

Do you know how easy it's gonna be for us to tie you to his murder, once we find it?
أوتعرف مدى سهولة الأمر بالنسبة لنا لربطك بقتله عندما نجد الدماء

When we go out there, it's never easy, it's never simple.
عندما نخرج من هنا لم يكن الأمر سهلا ولا بسيطا

Think of how easy it would be if there was a video footage.
فكر كم سيكون الأمر سهلاً لو كان هناك تصوير فيديو

Yes, but I have the good sense not to say it. You see how easy it is!
اجل ,لكني احساسي الجيد منعني من قوله أرأيت مدى سهولته

Do you know how easy it was when you were gone?
هل تعرف كيف أنه من السهل كان عندما ذهبت أنت؟

The recent global financial and economic crisis had demonstrated how easy it was to succumb to poverty, unemployment and exclusion.
وقد بيَّنت الأزمة المالية والاقتصادية العالمية التي حدثت مؤخراً كيف أنه من السهل الاستسلام للفقر والبطالة والاستبعاد.

You know how easy it is to go to jail in Soviet Union?
هل تعلم كم هو من السهل الذهاب للسجن في الاتحاد السوفييتي؟

Remember that sound... how easy it was to get to you.
فلتتذكر ذلك الصوت كم من السهل الوصول إليك

He might not give you up, but then again, you know how easy it is for criminals to turn on their friends.
لن يشي بك على الأغلب لكنْ مُجدّداً أنت تعلمُ كم من السهل

How easy it must be for a woman like your cousin Rachel to twist you around her little finger.
كم من السهل لامرأة مثل ابنة عمك رايتشل أن تلفك حول إصبعها

He was also amazed at how easy it is for poachers to kill these animals for their skins and ivory.
كما دهش كم هو سهل على الصيادين قتل هذه الحيوانات لجلودهم والعاج

Call me when you've been out here for five years and tell me how easy it is to find love.
اتصل بي عندما كنت قد هنا لمدة خمس سنوات وتقول لي كم هو سهل للعثور على الحب.

Do you know how easy it would be for me to become that woman again?
.. أتعرف مدى سهولة الأمر عليّ أن أصبح تلك المرأة مرة أخرى؟ ..

I didn't realise how easy it was.
لم أدرك مدى سهولة الأمر

It's amazing how easy it is for some people... to overestimate worth.
إنه من المدهش أن يبدو الأمر سهلا بالنسبة لبعض الأشخاص ويستحق زيادة في التقدير

It's not gonna be easy. It's gonna be a long road.
لن يكون الأمر سهلاً سيكون طريقاً طويلاً

All right. I guess I'll have to show you how easy it can be, then.
حسناً أظن أنه يجب علي أن أريك مدى سهولته

Yeah, see how easy it is?
نعم , هل ترى الان سهولة الامر ؟

You wouldn't believe how easy it is to make up good reasons for doing bad things.
لن تصدق سهولة هذا اختلاق الأسباب الجيدة لفعل الأمور الفاسدة

Let's confirm it's the murder weapon, then decide how easy it is.
لنأكد أنه سلاح الجريمة ثم نقرر مدى سهوله الأمر

But he had a sympathetic character and soon discovered how easy it was to make use of it.
ولكنه كان يتمتع بشخصية متعاطفة وسريعا, اكتشف كم هو سهلا ان يستفيد من هذا