you take care of it yourself. Like eating it. | Open Subtitles | فقم بالاعتناء به .بنفسك بطريقة ما، أكله مثلاً |
But don't say it tastes awful after eating it! | Open Subtitles | ولكن لا أقول أنها الأذواق فظيعة بعد أكله! |
Hundreds die in japan every year from eating it. | Open Subtitles | مئات في اليابان يموتون كل عام من أكلها |
As you can imagine, I suddenly grew tired of eating it every day. | Open Subtitles | كما يمكنك أن تتخيل كيف كنت آكلها كل يوم في طفولتي. |
With the prey immobilised, the velvet worm reclaims its glue by eating it. | Open Subtitles | عندما تتوقف الفريسة عن الحركة تقلل الدودة من الصمغ بأكله |
Chief, I put my name on my lunch because you are always eating it. | Open Subtitles | رئيس، لقد وضعت اسمي على غدائي لأنك دوما تأكله |
Back in the day, there were times that I'd be eating it for lunch. | Open Subtitles | فيما مضى كانت هناك أيام آكله فيها على الغداء |
So, I went downstairs and I found Giada's driver, and I gave him the sandwich to give to her, and he started eating it, so I yelled at him, and that's when Giada came down and she gave me this. | Open Subtitles | لذا قد نزلتُ إلى أسفل ووجدتُ سائقها ولقد أعطيتهٌ الشطيرة ليقوم بأعطاءها لها لذا بدء بأكلها, لذا قمتُ بالصراخ عليه |
If you keep giving people fish, they're gonna keep eating it. | Open Subtitles | ،إذا استمررنا بإعطاء السمك فسوف يستمرون في تناوله |
You do not believe you are capable of eating it, and so you do not. | Open Subtitles | أنت لا تعتقدين أنك قادرة على أكله ولذا لا تفعلين |
What, you mean, like, eating it off the floor? | Open Subtitles | هل تعني أكله من على الأرض مثلاً ؟ |
Troy lost his larynx because, for some dumb reason, he tried to destroy a flaming troll doll by eating it. | Open Subtitles | حاول تدمير قزم محترق عن طريق أكله من الواضح أنك لا تفهمين |
You don't like it, you take care of it yourself. Like eating it. | Open Subtitles | إن لم يعجبك السعر, فقم بالاعتناء به بنفسك بطريقة ما، أكله مثلاً. |
So why don't you just let me worry about making the trifle and you just worry about eating it, alright? | Open Subtitles | لذا دعني أقلق حيال تحضيرها و اقلق أنت حيال أكلها, حسناً؟ |
The main pleasure of the meal comes from eating it and sharing it together as a whole family, because you laugh, and smile, and talk. | Open Subtitles | \u200fتأتي المتعة الرئيسية لوجبة من أكلها \u200fومشاركتها معاً كعائلة كاملة، \u200fلأنكم تضحكون، |
The last thing they said was, after one bite, they were tired of eating it. | Open Subtitles | آخر شئ قالوه، أنه بعد قضمة واحدة، سئموا من آكلها. |
I maintain that he knew the fish was bad, but he kept eating it anyway. | Open Subtitles | انا أصر على انه عر ف ان السمك سيء لكنّه إستمرّ بأكله على أية حال. |
The only way to save this world is by destroying the parasites who are eating it alive. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإنقاذ العالم هي بتدمير الطفيليات التي تأكله حيًا |
It's better than eating it alone in the restaurant like some loser. | Open Subtitles | ذلك أفضل من أن آكله لوحدي في المطعم كشخص فاشل. |
Get rid of the body before it starts to stink... and the rats start eating it. | Open Subtitles | تخلصو من الجثه قبل أن تبداء ان تتعفن وتبداء الفئران بأكلها |
You mean, besides eating it with you? | Open Subtitles | أتعني، بالإضافة إلى تناوله معك؟ |
You're eating it. Since you can't leave your desk for lunch, | Open Subtitles | أنت تأكلها يبدو أنه لا تستطعين مغادرت مكتبك من أجل الغذاء |
I tried greasing the bucket with bacon fat, but your father kept eating it. | Open Subtitles | حاولت دهن الدلو بدهن اللحم المقدد لكن أباك ظل يأكله |
Why is an adult taking kid's snack and eating it? | Open Subtitles | لما يأخذ شخص كبير حلوى من طفله و يأكلها ؟ |
We should send her a picture of us eating it. | Open Subtitles | علينا أن نرسل لها صورتنا ونحن نأكله. |
I tried eating it down, but I passed out and nearly suffocated. | Open Subtitles | ،حاولت اكله لكنني أغمى عليّ وكدت أن أختنق |
Tell your mom "thank you" and that I'll enjoy eating it. | Open Subtitles | وأخبري والدتكِ أنني ممتنّ لها وسأستمتعُ بتناوله. |