"ebrahim" - Translation from English to Arabic

• إبراهيم
• ابراهيم

concerning Ebrahim Abdulla al-Sharqi, Taleb Ali Mohammed and Ahmed Abdulla Ebrahim
بشأن: إبراهيم عبد الله الشرقي وطالب علي محمد وأحمد عبد الله إبراهيم

At one point, the public prosecutor allegedly threatened to shoot and kill Mr. Ebrahim.
وزُعم أن المدعي العام هدد السيد إبراهيم في إحدى المرات بإطلاق النار عليه وقتله.

At no point did Mr. Ebrahim have access to a lawyer.
ولم تتح للسيد إبراهيم أية فرصة للاتصال بمحام.

Her Highness Shaikha Sabika Bint Ebrahim Al-Khalifa, Minister, President of the Council of Women of Bahrain
سعادة السيدة الشيخة سبيكة بنت ابراهيم آل خليفة، الوزيرة، رئيسة مجلس المرأة في البحرين

Her Highness Shaikha Sabika Bint Ebrahim Al-Khalifa, President of the Supreme Council for Women of Bahrain
صاحبة السمو الشيخة سبيكة بنت ابراهيم آل خليفة، رئيسة المجلس الأعلى للمرأة في البحرين

Injuries inflicted on prisoners were said to include open wounds and broken ribs, as in the case of Ebrahim October, who was allegedly assaulted and suffered head injuries.
وقيل إن الاصابات التي الحقت بالسجناء تضمنت جروحاً مفتوحة وضلوعاً مكسورة، كما في حالة ابراهيم اكتوبر، الذي ادﱡعي أنه اعتُدي عليه وأصيب بجروح في رأسه.

In March 2013, the Ministry of Interior transferred Mr. Ebrahim to Dry Dock Detention Centre to await his trial.
24- وفي آذار/مارس 2013، نقلت وزارة الداخلية السيد إبراهيم إلى مركز احتجاز الحوض الجاف في انتظار محاكمته.

In convicting Mr. Ebrahim, the court relied substantially upon his forced confession.
واستندت المحكمة إلى حد كبير في إدانتها للسيد إبراهيم إلى الاعتراف الذي انتزع منه بالإكراه.

Mr. Ebrahim was transferred to Jaw Prison upon sentencing, where he remains in detention.
ونقل السيد إبراهيم بعد صدور الحكم إلى سجن جو حيث لا يزال قيد الاحتجاز.

The late Mr. Ebrahim Ansari, then cultural attaché of the Embassy, the wife of a diplomatic member and three local staff of the Embassy were among the victims.
وكان من بين الضحايا الراحل السيد إبراهيم أنصاري، الملحق الثقافي بالسفارة آنذاك، وزوجة أحد الدبلوماسيين، وثلاثة من موظفي السفارة المحليين.

The late Mr. Ebrahim Ansari, then cultural attaché of the Embassy, the wife of a diplomatic member and three local staff of the Embassy were among the victims.
وكان من ضمن الضحايا كل من الراحل إبراهيم أنصاري، الملحق الثقافي بالسفارة آنذاك، وزوجة أحد الدبلوماسيين، وثلاثة موظفين محليين كانوا يعملون في السفارة.

During his interrogation, Mr. Ebrahim was tortured by the security officers.
22- وتعرض السيد إبراهيم أثناء استجوابه للتعذيب على أيدي أفراد الأمن.

The source believes that Mr. Al-Sharqi, Mr. Mohammed and Mr. Ebrahim were apprehended, convicted and sentenced to imprisonment owing to their political activities against the Government.
ويعتقد المصدر أن السيد الشرقي والسيد محمد والسيد إبراهيم أوقفوا وأدينوا وحكم عليهم بالسجن بسبب أنشطتهم السياسية المناهضة للحكومة.

Ebrahim Khalil Kanoo Group Workers
نقابة عمال شركة إبراهيم خليل كانو

Mr. Ebrahim Mubarak Al-Dosari
السيد إبراهيم مبارك الدوسري

Ebrahim Ahmed Ali and Saeed Khalil Ebrahim were reportedly arrested on 4 October 1998 and were said to be currently detained by the SIS at Al—Qalá.
وأوقف ابراهيم أحمد علي وسعيد خليل ابراهيم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1998 ويقال إن المخابرات تحتجزهما حالياً بالقلعة.

Within less than a week, Mr. Ebrahim Khaldar, who is suspected of carrying out the murder, and six accomplices were arrested and duly charged.
وفي أقل من أسبوع، ألقي القبض على السيد ابراهيم خلدار، الذي يشتبه في ارتكابه لجريمة القتل، وستة شركاء وجهت إليهم اتهامات حسب اﻷصول.

Majeb Ebrahim Radhi, aged 23, a carpenter and Abdulla Habid Mattar, aged 27, a farmer, were also reported to have been arrested in Maamir on the same date.
كما أفادت التقارير بأن ماجد ابراهيم رضى، ٣٢ سنة، ويعمل نجارا وعبد الله حبيل مطر، ٧٢ سنة، وهو مزارع قد اعتقلا في المعامير في اليوم نفسه.

But her wounded feelings turned to despair when Ebrahim Hassam died of a heart attack in 2001, leaving her penniless and without any rights to his humble estate.
ولكن مشاعرها المجروحة تحولت إلى يأس عندما مات زوجها ابراهيم حسن إثر أزمة قلبية في عام 2001 دون أن يترك لها سنتاً واحداً ودون أي حق في ممتلكاته المتواضعة.

94. Fauzi Ebrahim Abdullatif Al-Abed Al-Jalil
فوزي ابراهيم عبد اللطيف العبد الجليل

100. Ismail Ebrahim Mohammad A. Al-Kandary
اسماعيل ابراهيم محمد عبد الله الكندري