"eccentricities" - Translation from English to Arabic

• غرابة أطوارك
• أطواري
• غرابة الأطوار

- Your eccentricities and vision problems... are genetic traits that could be attributed to any number of the Baker ancestors.
و لكني إعتقدت أني أبله غرابة أطوارك و ضعف نظرك قد ينتقل وراثيا ألي اي عدد من أسلاف عائله بيكر

We've tolerated your eccentricities, as well as your need for privacy.
و تجاوزنا عن غرابة أطوارك بالإضافة إلى إحتياجك للخصوصية

I've been willing to tolerate your... eccentricities because you do produce results, but I cannot have your credibility challenged.
لقد كنت على استعداد لتحمل ... غرابة أطوارك لأنك تحقق النتائج

On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities.
بل على العكس لم يعد مُخوّلا لك أن تستمتعي بغرابة أطواري الساحرة

We shouldn't consider minor eccentricities.
لايجب علينا ان نأخذ بعين الاعتبار غرابة الأطوار الثانوية هذه

Despite your, er.. your eccentricities.
على الرّغم من غرابة أطوارك

I'd always hoped to, but... well... the thought that I'd actually meet a man who could look past my various eccentricities and quirks and see me for my heart.
تمنيت دوماً, لكن ...حسناً الفكر أنني قد أقابل الرجل الذي سينظر من خلال مراوغاتي و غرابة أطواري المتعددة إلى قلبي

Joining me will be my wife, Sarah... who, I am certain... has only been able to put up with my manias and eccentricities all these years.
(ستنضم لي زوجتي (ساره وأنا على يقين أنها استطاعت تحمّل هوسي وغرابة أطواري طيلة هذه السنوات

My eccentricities?
-غرابة أطواري ؟

Funny, the eccentricities of human existence.
هذا مرح، غرابة الأطوار للوجود الآدميّ

eccentricities.
غرابة الأطوار.