"ece recommendations" - Translation from English to Arabic

• توصيات اللجنة
• اللجنة توصيات

(ii) Increased number of ECE recommendations implemented at the country level to improve national institutional frameworks for official statistics
' 2` زيادة عدد توصيات اللجنة المنفَّذة على الصعيد القطري لتحسين الأطر المؤسسية الوطنية المتعلقة بالإحصاءات الرسمية

Finally, Slovakia reflected the ECE recommendations in its formal State housing documents.
وأخيرا، عكست سلوفاكيا توصيات اللجنة في وثائقها الرسمية المتعلقة بالإسكان الحكومي.

However, nine countries have incorporated ECE recommendations into national legislation, regulations or drafts.
ومع ذلك، قامت تسعة بلدان بإدراج توصيات اللجنة ضمن التشريعات أو اللوائح أو المشاريع الوطنية.

(ii) Increased number of ECE recommendations implemented at the country level to improve national institutional frameworks for official statistics
' 2` زيادة عدد توصيات اللجنة التي تنفذ على الصعيد القطري لتحسين الأطر المؤسسية الوطنية المتعلقة بالإحصاءات الرسمية

(a) Adoption by member States of ECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for trade facilitation, electronic business, regulatory cooperation and agricultural produce
(أ) اعتماد الدول الأعضاء في اللجنة توصيات ومعايير ومقاييس ومبادئ توجيهية وأدوات ترمي إلى تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية والتعاون التنظيمي والمنتجات الزراعية

(ii) The number of ECE recommendations implemented to improve national institutional frameworks for official statistics
' 2` عدد توصيات اللجنة المنفذة لتحسين الأطر المؤسسية الوطنية للإحصاءات الرسمية

(ii) The number of ECE recommendations implemented to improve national institutional frameworks for official statistics
' 2` عدد توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا المنفذة لتحسين الأطر المؤسسية الوطنية للإحصاءات الرسمية

(ii) Number of ECE recommendations implemented to improve national institutional frameworks for official statistics
' 2` عدد توصيات اللجنة المنفَّذة لتحسين الأطر المؤسسية الوطنية للإحصاءات الرسمية

(ii) Number of ECE recommendations implemented to improve national institutional frameworks for official statistics
' 2` عدد توصيات اللجنة التي جرى تنفيذها بغرض تحسين الأطر المؤسسية الوطنية للإحصاءات الرسمية

(ii) Number of ECE recommendations implemented to improve national institutional frameworks for official statistics
' 2` عدد توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا المنفذة لتحسين الأطر المؤسسية الوطنية للإحصاءات الرسمية

It is expected that as a result of those activities, the number of countries that have effectively implemented ECE recommendations on energy efficiency and renewable energy will increase from 11 to 12 in the biennium.
ويُنتظر نتيجة لتلك الأنشطة أن يزيد عدد البلدان التي تنفذ توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا على نحو فعلي في مجال كفاءة استخدام الطاقة والطاقة المتجددة من 11 إلى 12 بلدا في فترة السنتين.

The number of countries utilizing ECE recommendations increased from 15 to 19.
وارتفع عدد البلدان التي تستخدم توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا من 15 إلى 19 بلدا.

It is anticipated that as a result of those activities, the number of countries that have effectively implemented ECE recommendations on energy efficiency and renewable energy will increase from 10 to 11 in the biennium.
ويُنتظر نتيجة لتلك الأنشطة أن يزيد عدد البلدان التي تنفذ على نحو فعلي توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا في مجال كفاءة استخدام الطاقة والطاقة المتجددة من 10 بلدان إلى 11 بلدا في فترة السنتين.

Six countries implemented ECE recommendations on energy efficiency and adopted appropriate national energy policies and measures for the application of international and ECE recommendations on sustainable energy development.
وقامت ستة بلدان بتنفيذ توصيات اللجنة بشأن كفاءة الطاقة واعتماد سياسات وتدابير وطنية ملائمة في مجال الطاقة من أجل تنفيذ التوصيات الدولية وتوصيات اللجنة بشأن تنمية الطاقة المستدامة.

(ii) The number of new and/or updated ECE recommendations and standards for regulatory cooperation
' 2` عدد توصيات اللجنة ومقاييسها الجديدة و/أو المستكملة في مجال التعاون التنظيمي

(iii) The number of new and/or updated ECE recommendations and standards for agricultural produce
' 3` عدد توصيات اللجنة ومقاييسها الجديدة و/أو المستكملة المتفق عليها في مجال المنتجات الزراعية

In view of the recent creation of the economic cooperation and integration subprogramme, the time for Governments and other stakeholders to take practical steps towards the implementation of ECE recommendations has been extremely limited.
بالنظر إلى إنشاء البرنامج الفرعي للتعاون والتكامل في المجال الاقتصادي، فقد أصبح الوقت المتاح للحكومات وغيرها من ذوي العلاقة محدودا للغاية من أجل اتخاذ خطوات عملية اتجاه تنفيذ توصيات اللجنة الاقتصادية.

(a) Adoption by member States of ECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for trade facilitation, electronic business, regulatory cooperation and agricultural produce
(أ) اعتماد الدول الأعضاء في اللجنة توصيات ومعايير ومقاييس ومبادئ توجيهية وأدوات صادرة عن اللجنة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية والتعاون التنظيمي والمنتجات الزراعية