"eckart klein" - Translation from English to Arabic

• إيكارت كلاين
• وإيكارت كلاين
• تناول الأدوية

Individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Eckart Klein and Mr. David Kretzmer
رأي فردي مقدم من أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد إيكارت كلاين والسيد ديفيد كريتسمر

Individual opinion of Committee member Mr. Eckart Klein
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد إيكارت كلاين

APPENDIX Individual opinion by member Eckart Klein
رأي فردي مقدم من السيد إيكارت كلاين عضو اللجنة

Individual opinion by Nisuke Ando, Eckart Klein, David Kretzmer
رأي فردي أعرب عنه نيسوكي أندو وإيكارت كلاين وعبدالله زاخيا

B. Individual opinion by Committee member Eckart Klein
باء - رأي فردي مقدم من عضو اللجنة إيكارت كلاين

Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Bhagwati, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah and Mr. Maxwell Yalden
رأي فردي يخالف جانباً مـن آراء اللجنة أبداه أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافولاتشاندرا باغواتي والسيد إيكارت كلاين والسيد ديفيد كريتسمر والسيد راجسومر لالاه والسيد ماكسويل يالدين

At its sixty-second session, Mr. Eckart Klein submitted to the Committee a draft general comment on article 12.
٤١٤ - وفـي الــدورة الثانيــة والستين، قــدم السيد إيكارت كلاين إلى اللجنة مشروع تعليق عام على المادة ١٢.

Mr. Eckart Klein GERMANY
السيد إيكارت كلاين ألمانيا

Eckart Klein
السيد إيكارت كلاين

A. Individual opinion by Eckart Klein (concurring)
ألف - رأي فردي مقدم من إيكارت كلاين )مؤيد(

C. Individual opinion by Elizabeth Evatt and David Kretzmer, co-signed by Eckart Klein (concurring)
جيم - رأي منفرد مقدم من اليزابيث إيفات وديفيد كريتزمر وموقع عليه من إيكارت كلاين )مؤيــد(

Mr. Eckart Klein Germany
السيد إيكارت كلاين ألمانيا

Individual opinion by Committee members, Messrs. Eckart Klein, Rafael Rivas Posada and Maxwell Yalden (partly dissenting)
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد إيكارت كلاين والسيد رافائيل ريفاس بوسادا والسيد ماكسويل يالدين (رأي مخالف جزئيا)

Rapporteur: Mr. Eckart Klein
المقرر: السيد إيكارت كلاين

451. At the sixtieth session, Mr. Eckart Klein presented to the Committee a working document summarizing in detail the work of the Committee in relation to article 12 of the Covenant, including information about the Committee's views under article 40 and its case-law under article 40.
٤٥١ - في الدورة الستين، عرض السيد إيكارت كلاين على اللجنة وثيقة عمل تلخص بالتفصيل عمل اللجنة فيما يتصل بالمادة ١٢ من العهد، تتضمن معلومات عن آراء اللجنة بموجب المادة ٤٠ وسابقاتها بموجب المادة ٤٠.

Mr. Eckart KLEIN** Germany
السيد إيكارت كلاين ** ألمانيا

Cecilia Medina Quiroga and Eckart Klein
رأي فردي لعضوي اللجنة سيسليا مدينا كويروغا وإيكارت كلاين

* The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. P.N. Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Mr. Louis Henkin, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Mr. Roman Wieruszewski, and Mr. Abdallah Zakhia.
2-2 وأمرت المحكمة المحلية في ميدلبرغ، بتاريخ 6 شباط/فبراير 1996، بتجديد معالجة صاحب البلاغ لمدة سنتين. وقد رأت المحكمة أن التقارير النفسانية المقدمة تبين أن حالة صاحب البلاغ لم تتحسن وأنه كان يرفض تناول الأدوية التي تعالج الاضطرابات العقلية.