"economic and social council for a" - Translation from English to Arabic

• المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي لولاية
• في المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Committee is composed of representatives of 10 Member States of the United Nations, elected by the Economic and Social Council for a period of three years.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.

The Committee is composed of representatives of 10 States Members of the United Nations, elected by the Economic and Social Council for a period of three years.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.

The Committee is composed of representatives of 10 States Members of the United Nations, elected by the Economic and Social Council for a period of three years.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلي ١٠ دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.

The Committee is composed of representatives of 10 States Member of the United Nations elected by the Economic and Social Council for a period of three years.
وتتألف اللجنة من ممثلي عشر من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات.

8. The Commission has 53 members elected by the Economic and Social Council for a three-year period.
8 - وتضم اللجنة 53 عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لولاية مدتها ثلاث سنوات.

The Committee would comprise 24 Government-nominated experts, elected by the Economic and Social Council for a term of four years, and would meet once every two years.
وسوف تشمل اللجنة ٢٤ خبيرا ترشحهم الحكومات وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات.

The Committee would comprise 24 government-nominated experts, elected by the Economic and Social Council for a period of four years, and would meet once every two years.
وتتألف اللجنة من ٢٤ خبيرا تسميهم الحكومات وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات وتجتمع مرة كل سنتين.

The Committee is composed of representatives of 10 States Members of the United Nations, elected by the Economic and Social Council for a period of three years.
وتتألف اللجنة من ممثلي ١٠ دول أعضاء في اﻷمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.

The Committee consists of 24 members, acting in their personal capacity, elected by the Economic and Social Council for a four-year term.
وتتكون اللجنة من ٢٤ عضوا، يعملون بصفتهم الشخصية وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات.

The Commission is composed of 40 members, elected by the Economic and Social Council for a term of three years, and meets annually.
واللجنة تتكون من ٤٠ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة مدتها ثلاث سنوات، وهي تجتمع سنويا.

The Committee consists of 24 members, acting in their personal capacity, elected by the Economic and Social Council for a four-year term.
وتتكون اللجنة من ٢٤ عضوا يعملون بصفتهم الشخصية، وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات.

The Committee would comprise 24 government-nominated experts, elected by the Economic and Social Council for a term of four years, and would meet once every two years.
وسوف تشمل اللجنة ٤٢ خبيرا ترشحهم الحكومات وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات.

13. The Commission is composed of 40 members, each elected by the Economic and Social Council for a term of three years, and meets annually.
١٣-٦ واللجنة تتألف من ٤٠ دولة عضوا ينتخبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة مدتها ثلاث سنوات، وهي تجتمع سنويا.

The Commission consists of 24 representatives of Member States elected by the Economic and Social Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات.

The Commission consists of 24 representatives of Member States elected by the Economic and Social Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات.

37.15 The Executive Board is composed of 41 members elected by the Economic and Social Council for a term of three years, in accordance with established practice.
37-15 ويتألف المجلس التنفيذي من 41 عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لولاية مدتها ثلاث سنوات، وفقا للممارسة المتبعة.

Having obtained the required two-thirds majority, Brazil was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.
نظرا لحصول البرازيل على أغلبية الثلثين المطلوبة، فقد أنتخبت عضوة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.