"economic and social council resolutions" - Translation from English to Arabic

• قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• لقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• قراريْ المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• وقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• بقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• من قرارات صادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Economic and Social Council resolutions adopted in 2007
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2007

Economic and Social Council resolutions adopted in 2005
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2005

Economic and Social Council resolutions adopted in 2004
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2004

Economic and Social Council resolutions 1999/51 and 1998/46 on functional commissions
قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/51 و 1998/46 بشأن اللجان الفنية

Economic and Social Council resolutions adopted in 2008
قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدان في عام 2008

The mandate of the Special Rapporteur was set forth in the Economic and Social Council resolutions on the issue.
وأشارت إلى أن ولاية المقرر الخاصة واردة في قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي في هذا الشأن.

Economic and Social Council resolutions adopted in 2003
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2003

Economic and Social Council resolutions for 2008 that mention the World Food Programme as a follow-up agency E/2008/10
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 التي تحدد برنامج الأغذية العالمي كوكالة متابعة

Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
الرابع - متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Item 5 Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
البند 5 متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي و مقرراته

24 G 88. Commission on Narcotic Drugs, thirty-seventh session [Economic and Social Council resolutions 9 (I) and 1991/39]
٨٨- لجنة المخدرات، الدورة السابعة والثلاثون ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٩ )د - ١( و ١٩٩١/٣٩[

Economic and Social Council resolutions 1982/33 and 1985/17 and General Assembly resolution 68/268
قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/33 و 1985/17 وقرار الجمعية العامة 68/268

Economic and Social Council resolutions 9 (I) and 1991/39
قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 9 (د-1) و 1991/39

Economic and Social Council resolutions 2001/45 and 2003/60 and decision 2012/252
قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/45 و 2003/60 والمقرر 2012/252

Economic and Social Council resolutions 1990/30 and 1993/36
قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1990/30 و 1993/36

Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65
قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65

4. Implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31.
٤ - تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣١.

8. In accordance with Economic and Social Council resolutions 1998/46 and 1998/47 of 31 July 1998, the membership of the Commission on Science and Technology for Development had been reduced from 53 to 33.
٨ - خُفض عدد أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية من ٥٣ إلى ٣٣ عضوا وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٤٦ و ١٩٩٨/٤٧ المؤرخين في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨.

Reaffirming also Economic and Social Council resolutions 2009/23 of
وإذ تعيد أيضاً تأكيد قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/23، المؤرّخ

Finally, the panellist urged adherence to the relevant Economic and Social Council resolutions in developing effective crime prevention programmes.
وفي الختام حضَّ المحاوِر على الامتثال، لدى صوغ البرامج الفعّالة لمنع الجريمة، لقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

19.2 Policy direction for the programme is provided in Economic and Social Council resolutions 1818 (LV) and 1985/69, establishing ESCWA and amending its terms of reference in order to underscore the social functions of the Commission.
19-2 ويرد بيان توجه السياسة العامة للبرنامج في قراريْ المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1818 (د-55) و 1985/69 اللذين أنشأ المجلس بموجبهما اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وعدَّل اختصاصاتها للتأكيد على مهامها الاجتماعية.

Summary The present report was prepared pursuant to General Assembly resolution 46/152 and Economic and Social Council resolutions 1992/22, 1994/21 and 1999/23.
أُعِدَّ هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 46/152 وقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1992/22 و1994/21 و1999/23.

1. In connection with Economic and Social Council resolutions 1983/30 and 1992/10, the Republic of Latvia referred to the following legal regulations:
١ - أشارت جمهورية لاتفيا، فيما يتصل بقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٣/٣٠ و ١٩٩٢/١٠، الى اﻷنظمة القانونية التالية:

94. In pursuance of Economic and Social Council resolutions 1995/13 and 1996/16, additional copies of the Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice were published in Arabic (100 copies), English (500), French (150), Russian (100) and Spanish (400).
٤٩ - وعملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٣١ و ٦٩٩١/٦١ تم نشر نسخ إضافية من " الخلاصة الوافية لمعايير وقواعد اﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " وذلك باللغات الاسبانية )٠٠٤( والانكليزية )٠٠٥( والروسية )٠٠١( والعربية )٠٠١ نسخة( والفرنسية )٠٥١(.

They should also cooperate closely with the International Narcotics Control Board by exchanging all relevant information in accordance with the 1971 Convention and related Economic and Social Council resolutions.
كما ينبغي لها أن تتعاون على نحو وثيق مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بتبادل جميع المعلومات ذات الصلة وفقا لاتفاقية سنة ١٧٩١ وما يتصل بها من قرارات صادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي.