"economic and social council support and coordination" - Translation from English to Arabic

• دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
• دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق
• الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الدعم والتنسيق بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الدعم والتنسيق التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي

economic and Social Council support and coordination
دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Office for economic and Social Council support and coordination
مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Subprogramme 1. economic and Social Council support and coordination
البرنامج الفرعي 1: دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

economic and Social Council support and coordination
دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

Subprogramme 1 (economic and Social Council support and coordination)
البرنامج الفرعي 1 دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي

An introductory statement was made by the Director of the Office for economic and Social Council support and coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
وأدلى ببيان استهلالي مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Subprogramme: economic and Social Council support and coordination
البرنامج الفرعي: دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

1. economic and Social Council support and coordination
دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

Recommendations were made to enhance the support of the Division for economic and Social Council support and coordination to the Council.
وقُدمت توصيات إلى المجلس لتعزيز الدعم المقدم لشعبة دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

2002 General Assembly and Economic and Social Council affairs; economic and Social Council support and coordination
2002 شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Director of the Office for economic and Social Council support and coordination made a statement.
وأدلى مدير مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق ببيان.

Report of OIOS on the evaluation of the Office of economic and Social Council support and coordination
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The event, organized by the Office for economic and Social Council support and coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by Mr. Marco Balarezo (Peru), Chairman of the Second Committee.
وسيرأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب الدعم والتنسيق بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة.

The partnership initiative, spearheaded by the NGO Section in the Division for economic and Social Council support and coordination, of the Secretariat, is part of an ongoing effort to improve the effectiveness of the Committee on Non-Governmental Organizations and its working methods.
وتشكل مبادرة الشراكة التي يترأسها قسم المنظمات غير الحكومية في شعبة الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي جزءا من الجهد المستمر الرامي إلى تحسين فعالية اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وأساليبها في العمل.

Introductory statements were made by the Director of the Office for economic and Social Council support and coordination of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat and the Chief of the Non-Governmental Organizations Section of the Office for economic and Social Council support and coordination.
وأدلى ببيانين استهلاليين مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، ورئيس قسم المنظمات غير الحكومية بمكتب الدعم والتنسيق التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

59. Mr. Khan (Director, Division for economic and Social Council support and coordination) said that delegations' comments and suggestions had been duly noted. The debate had been rich and positive and had set the stage for the Committee to focus on the current session's goal of moving away from a general to a more specific debate on globalization.
59 - السيد خان (مدير شعبة الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي): قال إن ملاحظات الوفود واقتراحاتها تم تدوينها على النحو الواجب، وإن المناقشة كانت غنية وإيجابية وساعدت في أن تهيئ للجنة إمكانية التركيز على هدف الدورة الحالية والانتقال من العام إلى الخاص، أي إلى مناقشة أكثر تخصصاً حول العولمة.