"economic and social council took note of" - Translation from English to Arabic

• أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علما
• أحاط المجلسُ الاقتصادي والاجتماعي علماً
• أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً
• وأحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي

At its 52nd plenary meeting, on 26 November 2012, the Economic and Social Council took note of the following documents:
في الجلسة العامة 52، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

At its 32nd plenary meeting, on 12 July 2013, the Economic and Social Council took note of the following:
في الجلسة العامة 32، المعقودة في 12 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

At its 38th plenary meeting, on 18 July 2013, the Economic and Social Council took note of the following documents:
في الجلسة العامة 38، المعقودة في 18 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

At its 40th plenary meeting, on 19 July 2013, the Economic and Social Council took note of the following documents:
في الجلسة العامة 40، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

At its 41st plenary meeting, on 22 July 2013, the Economic and Social Council took note of the following documents:
في الجلسة العامة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

In its decision 2009/268, the Economic and Social Council took note of the report of the special session.
وفي المقرر 2009/268، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الجلسة الاستثنائية.

At its 54th plenary meeting, on 16 December 2013, the Economic and Social Council took note of the following documents:
في الجلسة العامة 54 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثيقتين التاليتين:

At its 48th plenary meeting, on 27 July 2012, the Economic and Social Council took note of the following documents:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة 48 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2012 بالوثائق التالية:

At its 30th meeting, on 12 July 2007, the Economic and Social Council took note of the following documents:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 30 المعقودة في 12 تموز/ يوليه 2007 بالوثائق التالية:

At its 37th meeting, on 20 July 2007, the Economic and Social Council took note of the following documents:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 37 المعقودة في 20 تموز/ يوليه 2007 بالوثيقتين التاليتين:

At its 45th meeting, on 26 July 2007, the Economic and Social Council took note of the following reports:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 45 المعقودة في 26 تموز/ يوليه 2007 بالتقريرين التاليين:

At its 47th meeting, on 27 July 2007, the Economic and Social Council took note of the following documents:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 47 المعقودة في 27 تموز/ يوليه 2007 بالوثائق التالية:

At its 47th meeting, on 27 July 2007, the Economic and Social Council took note of the following reports:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 47 المعقودة في 27 تموز/ يوليه 2007 بالتقارير التالية:

At its 36th plenary meeting, on 21 July 2008, the Economic and Social Council took note of the following documents:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة، 36 المعقودة في 21 تموز/يوليه 2008، بالوثيقتين التاليتين:

At its 40th plenary meeting, on 23 July 2008, the Economic and Social Council took note of the following documents:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة 40، المعقودة في 23 تموز/يوليه 2008 بالوثائق التالية:

At its 43rd plenary meeting, on 27 July 2000, the Economic and Social Council took note of the following documents:
في الجلسة العامة 43، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثيقتين التاليتين:

At its 44th plenary meeting, on 28 July 2000, the Economic and Social Council took note of the following documents:
في الجلسة العامة 44، المعقودة في 28 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

By decision 2004/225, the Economic and Social Council took note of Commission on Human Rights resolution 2004/84 and approved the decision of the Commission:
في مقرره 2004/225، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/84، ووافق على قرار اللجنة بأن:

The Economic and Social Council took note of the report on the special session.
وأحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالتقرير المتعلق بالدورة الاستثنائية.