"economic and social council will hold" - Translation from English to Arabic

• يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• يجري المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• وسيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• سيجري المجلس الاقتصادي والاجتماعي

In July 2013, the Economic and Social Council will hold its seventh annual ministerial review in Geneva.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي استعراضه الوزاري السنوي السابع في جنيف في تموز/يوليه 2013.

1. In July 2011, the Economic and Social Council will hold its fifth annual ministerial review in Geneva.
1 - يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2011 استعراضه الوزاري السنوي الخامس بمدينة جنيف.

1. In June 2010, the Economic and Social Council will hold its fourth annual ministerial review in New York.
1 - يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعه الاستعراضي الوزاري السنوي الرابع في نيويورك في حزيران/يونيه 2010.

1. In July 2013, the Economic and Social Council will hold its seventh annual ministerial review at the United Nations Office at Geneva.
1 - سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي استعراضه الوزاري السنوي السابع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في تموز/يوليه 2013.

1. In July 2013, the Economic and Social Council will hold its seventh annual ministerial review in Geneva.
1 - سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي استعراضه الوزاري السنوي السابع في تموز/يوليه 2013 في جنيف.

The Economic and Social Council will hold elections to fill a vacancy in the International Narcotics Control Board (INCB), on Thursday, 8 October 2009, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يجري المجلس الاقتصادي والاجتماعي انتخابات من أجل ملء شاغر في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات يوم الخميس 8 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2007 on Wednesday, 17 October 2007, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, to consider outstanding issues before the Council.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الأربعاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أجل النظر في المسائل التي لا تزال معروضة على المجلس.

In response to that mandate, the Economic and Social Council will hold its ninth special high-level meeting with the international financial and trade institutions on 24 April 2006.
واستجابة لهذه الولاية، سوف يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعه الخاص الرفيع المستوى التاسع مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية في 24 نيسان/أبريل 2006.

The Economic and Social Council will hold a meeting on Thursday, 16 September 1999, at 12 noon, to officially inau-gurate the newly renovated Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة يوم الخميس، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٢ ظهرا، ليدشن رسميا قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي جددت مؤخرا.

The Economic and Social Council will hold a meeting on Mon-day, 15 November 1999, at 10.30 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة في الساعة ٣٠/١٠ من يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council will hold its 45th meeting of the resumed substantive session of 2001 on Tuesday, 23 October 2001, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته الخامسة والأربعين للدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2001 يوم الثلاثاء، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2004 on Friday, 5 November 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة بشأن دورته الموضوعية المستأنفة يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بعد رفع المشاورات غير الرسمية مباشرة بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2004 on Friday, 5 November 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الجمعة ، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1. In June 2012, the Economic and Social Council will hold its sixth annual ministerial review in New York.
1 - سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي استعراضه الوزاري السنوي السادس في حزيران/يونيه 2012 في نيويورك.

The Economic and Social Council will hold its 42nd meeting on Friday, 4 October 2002, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber, with the following agenda:
سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته 42 يوم الجمعة، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفيما يلي جدول أعمال الجلسة:

42nd meeting The Economic and Social Council will hold its 42nd meeting on Friday, 4 October 2002, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber, with the following agenda:
الجلسة 42 سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته 42 يوم الجمعة، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفيما يلي جدول أعمال الجلسة:

The Economic and Social Council will hold its resumed substantive session of 2001 on Wednesday, 10 October 2001, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وسيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي دورته الفنية المستأنفة لسنة 2001، يوم الأربعاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

In July 2013 the Economic and Social Council will hold its seventh annual ministerial review in Geneva.
سيجري المجلس الاقتصادي والاجتماعي في حزيران/يونيه 2013 استعراضه الوزاري السنوي السابع في جنيف.