"economic and social policy division" - Translation from English to Arabic

• شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية

Director, Economic and Social Policy Division
مدير، شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية

16A.44 The activities under this subprogramme will be implemented by the Economic and Social Policy Division.
٦١ ألف - ٤٤ تنفذ هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

16A.44 The activities under this subprogramme will be implemented by the Economic and Social Policy Division.
١٦ ألف - ٤٤ ستنفذ هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

14.9 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
14-9 شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

55. Since 2002, the statistics component of ECA has been assigned to its Economic and Social Policy Division.
55 - منذ عام 2002، أسند عنصر الإحصاءات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية لديها.

14.9 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
14-9 تكمن المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي في شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

Economic and Social Policy Division
شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية

7.1 The Economic and Social Policy Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.
7-1 يرأس شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

14.10 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
14-10 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

9. The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
9 - تضطلع شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

At ECA, the Economic and Social Policy Division has instituted regular seminars and encourages its professional staff to make presentations, which could be the basis for publications in its Discussion and Working Papers after further internal peer review.
وتنظم شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية باللجنة الاقتصادية لأفريقيا حلقات دراسية منتظمة لتشجيع موظفيها من الفئة الفنية على تقديم عروض يمكن أن تشكل أساسا لمنشورات في ورقات المناقشة والعمل التابعة لها بعد المضي في استعراض داخلي لها من جانب الزملاء.

(UN-H-23-240) Economic and Social Policy Division
(UN-H-23-240) شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية

16A.29 The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Economic and Social Policy Division.
16 ألف-29 تتولى شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية مسؤولية الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي، وقد تم وضع هذه الأنشطة استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 14 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

18A.29 The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Economic and Social Policy Division.
18 ألف-29 تتولى شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية مسؤولية الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي، وقد تم وضع هذه الأنشطة استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 14 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

18. The discussions on mobilizing international resources for development were led by a panel comprising Hazem Fahmy, First Secretary of the Permanent Mission of Egypt to the United Nations; Cornelius Mwalwanda, Officer-in-Charge of the ECA Economic and Social Policy Division; and K. Kousari, Special Coordinator for Africa at the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
18 - ترأس المناقشات بشأن موضوع تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية فريق مؤلف من حازم فهمي، السكرتير الأول بالبعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة وكورنيليوس موالواندا، الموظف المسؤول عن شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ و ك. قصري، المنسق الخاص لأفريقيا لدى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

17A.33 The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 14 of the biennial programme plan for the period 2006-2007, are under the responsibility of the Economic and Social Policy Division. The statistics component of the subprogramme will be implemented by the Centre for Statistics under the overall leadership of the Division.
17 ألف-33 تتولى شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية مسؤولية الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي، وقد تم وضع هذه الأنشطة استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 14 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 وسينفذ العنصر الإحصائي من البرنامج الفرعي المركز الإحصائي، تحت القيادة الشاملة للشعبة.