"economic and social rehabilitation of somalia" - Translation from English to Arabic

• والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال
• واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي للصومال
• والإصلاح الاقتصادي والاجتماعي للصومال

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

60/219 Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

72. Although there have been some positive developments since the last report of the Secretary-General to the General Assembly on assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia (A/50/447), the situation in Somalia continues to frustrate the international community and to exact an enormous price upon the country's population.
٧٢ - على الرغم من حدوث بعض التطورات اﻹيجابية منذ تقرير اﻷمين العام اﻷخير للجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة لﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي للصومال (A/50/447)، فإن الحالة في الصومال ما زالت تتسبب في ضيق ذرع المجتمع الدولي، وتفرض ثمنا باهظا على سكان البلد.

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديـم المساعـــدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة إنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

58/115 Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديـم المساعـــدة الإنسانية والغوثية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Report of the Secretary-General on assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية والإغاثة والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

(a) Oral reports by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs on assistance for the reconstruction of Madagascar following the natural disasters of 1994 and on assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia; See E/1996/SR.41.
)أ( تقارير شفوية قدمها وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية عن المساعدة المقدمة لتعمير مدغشقر في أعقاب الكوارث الطبيعية التي وقعت في عام ١٩٩٤، وعن المساعدة المقدمة لﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي للصومال)٢(؛ )٢( انظر E/1996/SR.41.

Draft resolution on assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia (A/C.2/60/L.8)
مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة في حالة الكوارث الإنسانية والإصلاح الاقتصادي والاجتماعي للصومال (A/C.2/60/L.8)