"economic characteristics" - Translation from English to Arabic

• الخصائص الاقتصادية
• السمات الاقتصادية
• والخصائص الاقتصادية

The two economies are small and do not alter significantly the economic characteristics of the eurozone.
وللبلدين اقتصاد صغير الحجم لا يغير كثيرا من الخصائص الاقتصادية لمنطقة اليورو.

UN DYB population census questionnaire on economic characteristics
استبيان التعداد السكاني عن الخصائص الاقتصادية في إطار الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة

The economic characteristics of markets determine to a large extent the nature of the appropriate response.
وتحدد الخصائص الاقتصادية للأسواق، إلى حد كبير، طبيعة الاستجابة المناسبة.

Source: 2000 census, economic characteristics of the population.
المصدر: تعداد عام 2000، الخصائص الاقتصادية للسكان

10. ICT has also changed the economic characteristics of assets as inputs to productive processes.
10 - وغيّرت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أيضا السمات الاقتصادية المميزة للأصول بوصفها مدخلات في العمليات الإنتاجية.

The Managua Declaration heralds a new era of collaboration and cooperation and strengthens Central American integration, in particular territorial integration with a view to future development and cooperation between the local population and the authorities in the border areas of the three States in order to combat poverty by focusing on the territories' specialist production activities and economic characteristics.
ويؤذن هذا الإعلان ببزوغ عهد جديد من التعاون، وتعزيز التكامل في أمريكا الوسطى، لا سيما التكامل الإقليمي، بالنظر إلى تعزيز فرص التنمية وإقامة علاقات تعاون بين سكان وسلطات المناطق الحدودية في الدول الثلاث، من أجل مكافحة الفقر بالاعتماد على الميزات الإنتاجية لكل دولة والخصائص الاقتصادية للمنطقة.

Collection of economic characteristics in Population Censuses
جمع الخصائص الاقتصادية في تعدادات السكان

Two other parts, dealing with economic characteristics and migration characteristics, would be issued during the biennium 1994-1995.
وسيصدر خلال فترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ جزءان آخران، يتناولان الخصائص الاقتصادية وخصائص الهجرة.

The Handbook provides suggestions on the implementation of guidelines on the measurement of economic characteristics in population censuses contained in the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2.
ويقدم هذا الدليل اقتراحات بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية لقياس الخصائص الاقتصادية في تعدادات السكان الواردة في المبادئ والتوصيات لتعدادات السكان والمساكن، التنقيح 2.

:: Handbook on Collection of economic characteristics in Population Censuses (1);
:: دليل تجميع الخصائص الاقتصادية في تعدادات السكان (1)؛

In addition, in collaboration with the International Labour Organization, a guide for the collection of economic characteristics in population censuses was drafted and reviewed by an expert group held in New York from 18 to 21 May 1998.
وباﻹضافة الى ذلك، فإنه بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، قام فريق خبراء، انعقد في نيويورك في الفترة من ١٨ الى ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨، بصياغة واستعراض دليل من أجل جمع الخصائص الاقتصادية في تعدادات السكان.

6. economic characteristics (paras. 2.164-2.255)
الخصائص الاقتصادية )الفقرات ٢-١٦٤ الى ٢-٢٥٥(

economic characteristics
الخصائص الاقتصادية

5. economic characteristics 47 - 59 21
5- الخصائص الاقتصادية 46-58 25

C. economic characteristics 10 - 12 5
جيم - الخصائص الاقتصادية 10-12 5

4. economic characteristics 32 - 51 11
4- الخصائص الاقتصادية 32-51 12

B. economic characteristics 13-16 7
باء - الخصائص الاقتصادية 13-16 8

F. economic characteristics 61 - 81 17
واو - الخصائص الاقتصادية 61-81 21

Source: 2000 Census, " economic characteristics of the Population " , p. 71.
المصدر: تعداد عام 2000، " السمات الاقتصادية للسكان " الصفحة 71.

Source: 2000 Census, " economic characteristics of the Population " , p. 21.
المصدر: تعداد عام 2000، " السمات الاقتصادية للسكان " الصفحة 21.

In addition, there is a set of census questionnaires, dispatched after the country or area conducted a population and housing census; they relate to general population characteristics, such as age, sex, education, marital status, economic characteristics, household characteristics and housing conditions.
وإضافة إلى ذلك، توجد مجموعة من استبيانات التعداد، ترسل بعد أن يجري البلد أو المنطقة تعدادا للسكان والمساكن، وهي تتعلق بخصائص السكان العامة، مثل السن والجنس والتعليم والحالة الزوجية والخصائص الاقتصادية وخصائص الأسر المعيشية وظروف السكن.