"economic cooperation among developing countries" - Translation from English to Arabic

• التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية
• بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية
• التعاون الاقتصادي بين البلدان النامية
• والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية
• للتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية
• مجال التعاون الاقتصادي

economic cooperation among developing countries
التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية

Kenya attaches great importance to economic cooperation among developing countries.
وتعلق كينيا أهمية كبرى على التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

UNCTAD will, moreover, give special emphasis to the potential for economic cooperation among developing countries in all of its subprogrammes.
كما سيولي الأونكتاد اهتماما خاصا في جميع برامجه الفرعية لإمكانية التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

Similarly, we recall the decision of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on economic cooperation among developing countries (IFCC) on this matter.
كما نذكر بالمقرر الذي اتخذته في هذا الصدد اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

CN.3 - Standing Committee on economic cooperation among developing countries
اللجنة الثالثة اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية

Many participants emphasized the strengthening of economic cooperation among developing countries in trade and investment.
وشددت وفود كثيرة على تعزيز التعاون الاقتصادي بين البلدان النامية في مجالي التجارة والاستثمار.

Closer links between TCDC and economic cooperation among developing countries (ECDC) could be promoted.
وباﻹمكان التشجيع على إقامة صلات أوثق بين التعاون التقني والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

Support for increased economic cooperation among developing countries
دعم زيادة التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية

The Committee endorsed a set of recommendations aimed at fostering economic cooperation among developing countries.
وأقـرت اللجنـة مجموعـة مـن التوصيـات استهدفت تعزيـز التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

Programme: economic cooperation among developing countries
البرنامج: التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية

4. economic cooperation among developing countries 18 - 23
٤- التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية ٨١-٣٢

7. economic cooperation among developing countries 79 - 81
٧- التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية ٩٧-١٨

First, economic cooperation among developing countries thrived in regions that were increasing their participation in the global economy.
فأولا، ازدهر التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية في المناطق التي تعمل على زيادة مشاركتها في الاقتصاد العالمي.

6. economic cooperation among developing countries
٦ - التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية

Similarly, we recall the decision of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on economic cooperation among developing countries (IFCC) on this matter.
كما نذكر بالمقرر الذي اتخذته في هذا الصدد اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق التابعة لمجموعة اﻟ ٧٧ المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

Standing Committee on economic cooperation among developing countries
اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية

The standing committees address questions covering commodities, poverty alleviation, economic cooperation among developing countries and developing service sectors.
وتتناول اللجان الدائمة المسائل التي تغطي السلع اﻷساسية وتخفيف حدة الفقر والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية وقطاعات الخدمات النامية.

In addition, efforts continued with respect to promoting the implementation of the Caracas Programme of Action for economic cooperation among developing countries.
وعلاوة على ذلك، استمرت الجهود فيما يتعلق بتعزيز تنفيذ برنامج عمل كاراكاس للتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

REVIEW OF MAJOR DEVELOPMENTS IN THE AREA OF economic cooperation among developing countries, INCLUDING
استعراض التطورات الرئيسية في مجال التعاون الاقتصادي