"economies based on" - Translation from English to Arabic

• الاقتصادات القائمة على
• النظم الاقتصادية القائمة على
• اقتصادات تقوم على أساس

Report of the Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources
تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

The Commission will have before it the report of the Ulaanbaatar Group on statistics for economies based on natural resources.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أولان بتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

Items for information: statistics for economies based on natural resources
بنود للعلم: إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

(d) Ulaanbaataar Group on Statistics for economies based on Natural Resources
(د) فريق أولنباتور المعني بإحصاءات النظم الاقتصادية القائمة على الموارد الطبيعية

In addition, in its work, the Group aims to collaborate with those countries that have economies based on natural resources.
وفضلا عن ذلك، يتوخى الفريق في عمله التعاون مع البلدان ذات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

Terms of reference of the Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources
اختصاصات فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Report of the Ulaanbaatar Group on statistics for economies based on natural resources
تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

The Commission will have before it the report of the Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

Report of the Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources
تقرير فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Statistics for economies based on natural resources
واو - إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

The Advisory Expert Group concluded at its ninth meeting that further research, in collaboration with groups working on similar issues such as the Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources, would be useful.
وخلص فريق الخبراء الاستشاري في جلسته التاسعة إلى أنه سيكون من المفيد إجراء المزيد من البحوث بالتعاون مع أفرقة عاملة معنية بقضايا مماثلة، كفريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية مثلا.

Item 4 (h). Statistics for economies based on natural resources
البند 4 (ح): إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Joint report of Mongolia and Australia on the establishment of an Ulaanbaatar group on statistics for economies based on natural resources
التقرير المشترك بين أستراليا ومنغوليا بشأن إنشاء فريق معني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية يحمل اسم مدينة أولان بتار

(d) Statistics for economies based on natural resources, including Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources
(د) إحصاءات النظم الاقتصادية القائمة على الموارد الطبيعية، بما في ذلك فريق أولنباتور المعني بإحصاءات النظم الاقتصادية القائمة على الموارد الطبيعية

The application of information and communication technologies in production processes has increased productivity and is playing a pivotal role in the transition to economies based on knowledge rather than the transformation of materials.
وقد أدى استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصال في عمليات الإنتاج إلى زيادة الإنتاجية، كما أخذ يؤدي دوراً محورياً في الانتقال إلى اقتصادات تقوم على أساس المعارف لا على تحويل المواد.