"ecosoc support and coordination" - Translation from English to Arabic

• الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
• دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الدعم والتنسيق التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق
• دعم وتنسيق أعمال المجلس
• الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, invited delegations to proceed to the election of the President.
دعا مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوفود إلى الشروع في انتخاب رئيس للمكتب.

A statement was made by the Director, Office of ECOSOC Support and Coordination.
وأدلى مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.

The Director, Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, made a statement.
وأدلى ببيان مدير شعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, will be the moderator.
وسيدير المناقشة السيد ساربولاند خان، مدير شعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

For further information please contact the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (tel. 1 (212) 963-4201; or e-mail ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

Questions were posed by the delegations of Ethiopia and Switzerland, to which the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, responded.
وطرح وفدا إثيوبيا وسويسرا أسئلة رد عليها مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق.

Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination will be the moderator.
وسيقوم السيد ساربولاند خان مدير شعبة دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور المنسق.

A statement was also made by the Director, Office of ECOSOC Support and Coordination.
وأدلى ببيان أيضا مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

A statement was made by the Director of the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وأدلى ببيان مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The event is organized by the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وينظم هذه المناسبة مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The event is organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وينظم هذه المناسبة مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

For further information please contact the Division for ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel. 1 (212) 963-4628; or e-mail ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

For further information please contact the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (tel. 1 (212) 963-4201; or e-mail ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

The Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a statement.
وأدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق ببيان.

A statement was made by the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
أدلى ببيان مدير مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The event, organized by the Division for ECOSOC Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs, will be held today, 14 October 1999, from 3 p.m. to 4 p.m. in Conference Room 2.
وينظم هذه الجلسة شعبة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وستعقد يوم الخميس، الموافق ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات ٢.

41. At the same meeting, the representative of Germany raised a question and the Director, Division for ECOSOC Support and Coordination, replied to it.
41 - وفي الجلسة نفسها، وجه ممثل ألمانيا سؤالا، رد عليه مدير شعبة دعم وتنسيق أعمال المجلس.

The Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a clarification.
وقدم مدير شعبة الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي توضيحا.