"edelweiss" - Translation from English to Arabic

• أيتها الزهرة
• إديلويس
• إديلوايس
• إيدلفيس

Edelweiss
أيتها الزهرة

Dr. Edelweiss will be able to tell us where this ferret came from.
سيكون الدكتور إديلويس قادراً على إخبارنا

You too, Dr. Edelweiss. I feel exactly the same.
وأنت أيضاً يا دكتور (إديلويس) أشعر بنفس الشيء

Unfortunately, Dr. Edelweiss is at a forensics conference in Istanbul, but I was able to reach him on Skype.
لسوء الحظ الدكتور إديلوايس في مؤتمر أدلة جنائية في اسطنبول، لكنني تمكنت من الاتصال به عبر السكايب

"Edelweiss" seems to be some kind of code name.
يبدو أن (إيدلفيس) اسم مشفر نوعاً ما

♪ Edelweiss, Edelweiss
♪ إديلويس، إديلويس

Oh, for heaven's sake. Get away with you, Mr Edelweiss.
بحقّ السّماء، ما مشكلتك، يا سّيد (إديلويس).

What are you doing here, Mr Edelweiss?
ماذا تفعل هنا يا سيد (إديلويس)؟

I'll show you tomorrow where the Edelweiss grows.
في الغد سأريك أين ينمو نبات (إديلويس).

Did you and Edelweiss get anything from the call?
هل حصلتي أنت والدكتور إديلوايس على شيء من هذه المكالمة

See Edelweiss on your way out for your psychological evaluations.
راجعا إديلوايس عند خروجكما من أجل تقييماتكم النفسية

Stay close to him. Dr. Edelweiss?
ابقي قريبة منه دكتور إديلوايس

This is Queens, and this... is Edelweiss.
...هذه (كوينز)، وهذا (إيدلفيس)