"editorial board" - Translation from English to Arabic

    • هيئة التحرير
        
    • هيئة تحرير
        
    • مجلس تحرير
        
    • مجلس التحرير
        
    • تحرير مجلة
        
    • هيئات التحرير
        
    • وهيئة التحرير
        
    • لهيئة التحرير
        
    • لمجلس التحرير
        
    • في هيئات تحرير
        
    • تحرير المجلة
        
    • تحرير النشرة
        
    • تحرير نشرة
        
    • وهيئة تحرير
        
    A letter introducing the Summit will be sent to editors of media not covered by Editorial Board meetings. UN وسوف تبعث رسالة تعريف بمؤتمر القمة إلى محرري وسائط اﻹعلام التي لم تغطها اجتماعات هيئة التحرير.
    Every time you said something self-deprecatingly true to that Editorial Board, they all patted you on the back Open Subtitles في كل مرة قلتَ شيئاً صحيحاً تنكر فيه نفسك أمام هيئة التحرير ؛ يقومون جميعهم بتشجيعُكَ
    Member of the Editorial Board of international academic journals: UN عضو في هيئة تحرير المجلات الأكاديمية التالية:
    Member of the Editorial Board of the Netherlands Human Rights Quarterly UN عضو في هيئة تحرير النشرة الفصلية الهولندية لحقوق الإنسان
    ITU Chief of Strategic Planning and Membership Department as Chairman of the Website Editorial Board. UN رئيس دائرة التخطيط الاستراتيجي وشؤون الأعضاء بصفته رئيس مجلس تحرير الموقع الشبكي.
    The Communications Editorial Board and the Publications Committee are at the centre of internal coordination and planning. UN ويوجد في صلب عملية التنسيق والتخطيط على الصعيد الداخلي مجلس التحرير لشؤون الاتصالات ولجنة المنشورات.
    The Editorial Board is also scrutinizing manuscripts for publication in the first edition. UN وتفحص هيئة التحرير مخطوطات لنشرها في العدد الأول.
    The diversity of the Editorial Board represents a strategic source of expertise for the programmes in training, research and information exchange. UN ويمثل تنوع أعضاء هيئة التحرير مورداً استراتيجياً من موارد الخبرة المتخصصة لصالح البرامج في مجال التدريب والبحوث وتبادل المعلومات.
    Member of the Editorial Board of the Netherlands Quarterly of Human Rights. UN عضو هيئة التحرير للفصلية الهولندية لحقوق اﻹنسان وفصلية حقوق اﻹنسان.
    Mr. Marinko Ucur Banja Luka Studio, Editorial Board UN السيد مارينكو أوسور ستوديو بانيا لوكا، هيئة التحرير
    Mr. Nikola Deretic Banja Luka Studio, Editorial Board UN السيد نيكولا ديريتش ستوديو بانيا لوكا، هيئة التحرير
    As for the revision and update of the Handbook, it was suggested that an Editorial Board would be set up. UN وفيما يتعلق بتنقيح الدليل واستكماله، اقتُرح إنشاء هيئة تحرير.
    1993-present Editorial Board member, Chinese Yearbook of International Law UN 1993 حتى الآن عضو هيئة تحرير الحولية الصينية للقانون الدولي
    The Chairman of the World Energy Assessment Editorial Board made a presentation. UN وأدلى رئيس هيئة تحرير تقرير تقييم الطاقة العالمية ببيان.
    ITU Chief of Strategic Planning and Membership Department as Chairman of the Website Editorial Board. UN رئيس دائرة التخطيط الاستراتيجي وشؤون الأعضاء بصفته رئيس مجلس تحرير الموقع الشبكي.
    Member of the Editorial Board of the Russian Yearbook of International Law. UN وعضو مجلس تحرير الكتاب السنوي الروسي للقانون الدولي.
    1987-present Member, Editorial Board, Ezhegodnik mezhdunarodnogo prava (Yearbook of International Law), Russian Association of International Law UN 1987 حتى الآن عضو مجلس تحرير حولية القانون الدولي، التابعة للرابطة الروسية للقانون الدولي
    The Communications Editorial Board brings together designated communications focal points from all of UNCTAD's divisions and main units. UN ويجمع مجلس التحرير لشؤون الاتصالات جنباً إلى جنب جميع منسقي الاتصالات المعينين، من جميع شعب الأونكتاد ووحداته الرئيسية.
    The Communications Editorial Board and the Publications Committee are at the centre of internal coordination and planning. UN ويوجد في صلب عملية التنسيق والتخطيط على الصعيد الداخلي مجلس التحرير لشؤون الاتصالات ولجنة المنشورات.
    The Editorial Board reviewed the draft chapters of the study report and also reviewed draft overarching recommendations. UN واستعرض مجلس التحرير مشاريع فصول تقرير الدراسة كما استعرض مشروع التوصيات الجامعة.
    2004-present Member of the Editorial Board of the Journal of International Maritime Law UN منذ عام 2004 عضو مجلس تحرير مجلة القانون البحري الدولي
    He is on the Editorial Board of various internationally acclaimed scholarly journals of public administration, including the International Journal of Public Administration and the Review of Public Personnel Administration. UN وهو عضو في هيئات التحرير في عدة مجلات علمية في مجال الإدارة العامة مشهود لها دوليا، بما في ذلك المجلة الدولية للإدارة العامة، ومجلة إدارة شؤون الموظفين.
    The Editor and the Editorial Board will analyse the comments received and prepare a new draft for submission to the Statistical Commission as a background document for consideration. UN وسوف يقوم المحرر وهيئة التحرير بتحليل التعليقات الواردة وإعداد مسودة جديدة لتقديمها إلى اللجنة الإحصائية باعتبارها وثيقة معلومات أساسية للنظر فيها.
    The Editorial Board should also be composed of independent experts appointed by the GMA secretariat. UN وينبغي أيضا لهيئة التحرير أن تضم خبراء مستقلين تعينهم أمانة التقييم العالمي للبيئة البحرية.
    The third meeting of the Editorial Board focused on analysing inputs received, shaping draft chapters and developing recommendations. UN وركز الاجتماع الثالث لمجلس التحرير على تحليل المدخلات الواردة وعلى تحديد شكل مشاريع الفصول ووضع التوصيات.
    He is currently an Editorial Board member of several major international journals in the field of public administration and policy. UN وهو حاليا عضو في هيئات تحرير عدد من الصحف الدولية الكبرى في مجال الإدارة والسياسات العامة.
    Member of the Editorial Board of the Netherlands Quarterly of Human Rights UN عضو هيئة تحرير المجلة الفصلية الهولندية لحقوق الإنسان
    :: member of the Editorial Board of the Netherlands Human Rights Quarterly UN :: عضو هيئة تحرير نشرة هولندا الفصلية لحقوق الإنسان
    He is a member of the Board of the Inter-American Institute for Human Rights and of the Editorial Board of the Journal of Human Rights of the Ibero-American University of Mexico UN وهو عضو في مجلس إدارة معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وهيئة تحرير جريدة حقوق الإنسان التي تصدرها الجامعة الإيبيرية الأمريكية للمكسيك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more