"eduardo ramos" - Translation from English to Arabic

• إدواردو راموس
• وإدواردو راموس

Mr. Eduardo Ramos
السيد إدواردو راموس

date, under the chairmanship of the Rapporteur of the Committee, Mr. Eduardo Ramos (Portugal).
بنود جدول الأعمال، برئاسة مقرر اللجنة، السيد إدواردو راموس (البرتغال).

38. The Chairman said that informal consultations coordinated by Mr. Eduardo Ramos (Portugal) would be held on the item.
38 - الرئيس: قال إن مشاورات غير رسمية ستُجرى بشأن هذا البند، بتنسيق من السيد إدواردو راموس (البرتغال).

He replaces Major General Luiz Eduardo Ramos Pereira (Brazil) who will complete his assignment on 27 March 2012.
وهو سوف يحل محل اللواء لويز إدواردو راموس بيريرا (البرازيل) الذي سوف يتم مهمته في 27 آذار/مارس 2012.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on Wednesday, 24 October 2001, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Eduardo Ramos (Portugal).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال ستبدأ في ظهيرة يوم الأربعاء 24 تشرين الأول/ أكتوبر 2001 برئاسة السيد إدواردو راموس (البرتغال).

Following statements by the representatives of the Syrian Arab Republic and Canada, the Coordinator of the informal consultations on agenda item 123 (Proposed programme budget for the biennium 2002-2003), Mr. Eduardo Ramos (Portugal), provided clarification.
عقب إدلاء ممثلي كل من الجمهورية العربية السورية وكندا ببيان، قام منسق المشاورات غير الرسمية بشأن البند 123 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003) السيد إدواردو راموس بتقديم إيضاح.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on Tuesday, 4 December, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Eduardo Ramos (Portugal), Rapporteur of the Committee.
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذه القضية ستعقد بعد ظهر الثلاثاء، 4 كانون الأول/ديسمبر، برئاسة السيد إدواردو راموس (البرتغال)، مقرر اللجنة.

The Chairman informed the Committee that consideration of the above programme budget implications would begin on that day, Friday, 7 December, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Eduardo Ramos (Portugal).
أبلغ الرئيس اللجنة أن النظر في الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية المذكورة أعلاه سيبدأ بعد ظهر يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر برئاسة السيد إدواردو راموس (البرتغال).

(iii) Reports on the progress made in clearing the backlog of claims for incidents and the United Nations Logistics Base at Brindisi would be coordinated by Mr. Eduardo Ramos (Portugal), Rapporteur of the Committee.
`3 ' التقارير المتعلقة بالتقدم المحرز في تصفية المطالبات المتراكمة المتصلة بالحوادث، وبقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي ينسقها السيد إدواردو راموس (البرتغال)، مقرر اللجنة.