"eduardo ulibarri" - Translation from English to Arabic

• إدواردو أوليباري

The session was opened by the Chair of the Committee, Eduardo Ulibarri (Costa Rica).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، إدواردو أوليباري (كوستاريكا).

H.E. Mr. Eduardo Ulibarri Bilbao (Costa Rica) was elected as Chair of the Meeting, by acclamation.
وانتُخب سعادة السيد إدواردو أوليباري بيلباو (كوستاريكا) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

The session was opened by the Chair of the Committee, Eduardo Ulibarri (Costa Rica).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة إدواردو أوليباري (كوستاريكا).

Ambassador Eduardo Ulibarri
السفير إدواردو أوليباري

(Signed) Eduardo Ulibarri Ambassador
(توقيع) السفير إدواردو أوليباري

The Committee elected Mr. Eduardo Ulibarri (Costa Rica) as Chair of the Working Group on the scope and application of the principle of universal jurisdiction.
انتخبت اللجنة السيد إدواردو أوليباري (كوستاريكا) رئيسا للفريق العامل المعني بنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه.

The Committee elected His Excellency Eduardo Ulibarri (Costa Rica) as Chair. [In accordance with General Assembly resolution 67/98, the Working Group shall be open to all Member States and relevant observers to the General Assembly will be invited to participate.]
وانتخبت اللجنة سعادة السيد إدواردو أوليباري (كوستاريكا) رئيسا. [وفقا لقرار الجمعية العامة 67/98، سيكون باب الانضمام إلى الفريق العامل مفتوحا أمام جميع الدول الأعضاء، وستوجه الدعوة إلى المراقبين المعنيين في الجمعية العامة للمشاركة في أعمال الفريق العامل.]

(Signed) Eduardo Ulibarri
(توقيع) إدواردو أوليباري

Eduardo Ulibarri (Costa Rica)
إدواردو أوليباري (كوستاريكا)

The Committee elected His Excellency Eduardo Ulibarri (Costa Rica) as Chair of the Working Group. [The Working Group is open to all Member States and relevant observers to the General Assembly will be invited to participate.]
وانتخبت اللجنة سعادة السيد إدواردو أوليباري (كوستاريكا) رئيسا للفريق العامل. [ويفتح باب الانضمام للفريق العامل أمام جميع الدول الأعضاء وسيدعى المراقبون المعنيون لدى الجمعية العامة للمشاركة في أعماله.]

He understood that Mr. Eduardo Ulibarri (Costa Rica) was available to chair the Working Group on the scope and application of the principle of universal jurisdiction and that Mr. Kriangsak Kittichaisaree (Thailand) was available to chair the Working Group on the administration of justice, and he took it that the Committee wished to elect them.
وذكَر أنه يفهم أن السيد إدواردو أوليباري (كوستاريكا) متاح لترأُس الفريق العامل المعني بنطاق وتطبيق مبدأ الاختصاص العالمي وأن السيد كيرينغخيساك كيتيشيساري (تايلند) متاح لترأُس الفريق العامل المعني بإقامة العدل وأنه يفهم أن اللجنة ترغب في انتخابهما.