"education grant and" - Translation from English to Arabic

• منحة التعليم
• لمنحة التعليم
• منح التعليم
• ومنحة التعليم
• بمنحة التعليم

:: education grant and travel at 50 per cent
:: منحة التعليم والسفر بنسبة 50 في المائة

An ad litem judge converted to a permanent judge would become entitled only to education grant and education grant travel for his or her eligible children.
فالقاضي المخصص الذي يُحوَّل إلى قاض دائم سيحق له فقط منحة التعليم وتكاليف السفر المرتبطة بها لأطفاله المستحقين.

Proposed revisions to education grant and boarding cost levels
التنقيحات المقترحة لمستويات منحة التعليم ومستويات تكاليف المبيت والطعام للطلاب

Proposed revisions of education grant and boarding cost levels
التنقيحات المقترحة لمنحة التعليم ومستويات تكاليف الإقامة الداخلية للطلاب

Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering education grant and dependency allowance entitlements.
يُقيِّم مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات منح التعليم وعلاوة الإعالة.

Annex II to the staff regulations -- Amounts of education grant and special education grant
المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين ـــــ مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة

Chapter IV outlined the budget implications of the recommended changes in the levels of the education grant and hazard pay for all categories of staff.
أما الفصل الرابع فيبيّن آثار التغييرات الموصى بها في مستويات منحة التعليم وبدل الخطر لجميع فئات الموظفين في الميزانية.

Proposed revisions of education grant and boarding cost levels
التنقيحات المقترحة بشأن منحة التعليم ومستويات تكاليف الإقامة الداخلية للطلاب

In Geneva, OIOS audited the UNHCR procurement function, its use of United Nations Volunteers, consultancies and staff education grant and rental subsidy entitlements.
وفي جنيف، راجع المكتب حسابات وظيفة المشتريات في المفوضية، واستخدامها لمتطوعي الأمم المتحدة والاستشاريين ومستحقات الموظفين من منحة التعليم وإعانات الإيجار.

Proposed revisions to education grant and boarding cost levels
الثالث - التنقيحات المقترحة لمستويات منحة التعليم والمبيت

Proposed revisions to education grant and boarding cost levels
التنقيحات المقترحة لمستويات منحة التعليم والمبيت

Amounts of education grant and special education grant
مقادير منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة

16. The methodology to determine the level of the education grant and the review of the level of the education grant are dealt with in paragraphs 31 to 33 of the Secretary-General's statement.
١٦ - وتتناول الفقرات ٣١ إلى ٣٣ من بيان اﻷمين العام منهجية تحديد مستوى منحة التعليم واستعراض مستوى المنحة.

education grant and related costs
منحة التعليم والتكاليف ذات الصلة

Annex II to the staff regulations -- Amounts of education grant and special education grant
المرفق الثاني من النظام الأساسي للموظفين - مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة

Annex II to staff regulations -- Amounts of education grant and special education grant
المرفق الثاني من النظام الأساسي للموظفين - مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة

The Commission also decided to begin in 2004 with a review of the education grant and the mobility and hardship scheme.
كذلك قررت اللجنة أن تبدأ في عام 2004 استعراضا لمنحة التعليم ولنظام التنقل والمشقة.

II. Proposed revisions of education grant and boarding cost levels
الثاني - التنقيحات المقترحة لمنحة التعليم ومستويات تكاليف الإقامة الداخلية للطلاب

204. Audit of education grant and dependency allowance
204- مراجعة منح التعليم وعلاوة الإعالة

Practices should be streamlined in such areas as conditions of service, the education grant and danger pay.
وينبغي ترشيد الممارسات في مجالات من قبيل شروط الخدمة ومنحة التعليم وبدل الخطر.

The Network also identified a number of methodological issues and proposed changes with respect to the special education grant and one-time payments of capital assessment fees.
وحددت شبكة الموارد البشرية أيضا عددا من المسائل المنهجية واقترحت تغييرات فيما يتعلق بمنحة التعليم الخاص ومدفوعات النفقات على المعدات المدرسية التي تدفع مرة واحدة.