"education is provided" - Translation from English to Arabic

    • ويقدم التعليم
        
    • ويوفر التعليم
        
    • ويتوفر التعليم
        
    Higher education is provided by the University of the West Indies, while the H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. UN ويقدم التعليم العالي في جامعة جزر الهند الغربية في حين تقدم كلية المجتمع المحلي في هـ.
    General basic education is provided in secondary schools, which in turn include three stages. UN ويقدم التعليم الأساسي العام في المدارس الثانوية، ويشمل بدوره ثلاث مراحل.
    Higher vocational education is provided on the basis of general secondary and vocational secondary education. UN ويقدم التعليم المهني العالي على أساس التعليم الثانوي العام والثانوي المهني.
    246. Secondary education is provided in lycées and technical schools. UN ٦٤٢- ويوفر التعليم الثانوي في المدارس والمعاهد.
    education is provided at the nursery level, six years at the primary level, four to seven years at the secondary and three to four years at the vocational or tertiary level. UN ويوفر التعليم على مستوى رياض الأطفال، وست سنوات على المستوى الابتدائي وأربع إلى سبع سنوات على المستوى الثانوي وثلاث إلى أربع سنوات على المستوى المهني أو العالي.
    60. Primary education is provided in the minority languages mentioned above: Hungarian is used in 29 municipalities, Slovak in 12, Romanian in 10 and Ruthenian in 3 municipalities. UN ٠٦- ويتوفر التعليم الابتدائي بلغات اﻷقليات المذكورة أعلاه: فتستخدم الهنغارية في ٩٢ بلدية والسلوفاكية في ٢١ بلدية ولغة رومانيا في ٠١ بلديات والروثينية في ٣ بلديات.
    The education is provided according to different curricula and in forms of education that are suited for heterogeneous groups. UN ويقدم التعليم استناداً إلى مناهج مختلفة وبأسلوب تعليمي مناسبٍ للفئات غير المتجانسة.
    Compulsory education is provided in public, private and cooperative schools. UN ويقدم التعليم الإلزامي في المدارس العامة والخاصة والتعاونية.
    In these schools, the education is provided in spoken Swedish, Swedish sign language and alternative forms of communication, depending on the needs of the pupils. UN ويقدم التعليم في هذه المدارس باللغة السويدية المنطوقة، وبلغة الإشارة السويدية وبأشكال اتصال أخرى، حسب احتياجات التلاميذ.
    Higher education is provided by the University of the West Indies, while the H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. V. Participation in regional organizations UN ويقدم التعليم العالي في جامعة جزر الهند الغربية، بينما تقدم كلية الحي في هـ. لافيتي ستاوت دورات دراسية لنيل درجة علمية جامعية متوسطة وتوفر التعليم التقني.
    Higher education is provided by the University of the West Indies, while the H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. UN ويقدم التعليم العالي في جامعة جزر الهند الغربية، بينما تقدم كلية الحي في ﻫ. لافيتي ستاوت دورات دراسية لنيل درجة علمية جامعية متوسطة وتوفر التعليم التقني.
    Basic education is provided at the expense of the State. UN ويقدم التعليم اﻷساسي على نفقة الدولة.
    Non-formal education is provided at Permanent Literacy and Training Centres (CPAF), Young Farmers' Training Centres (CFJA) and Basic Non-formal Education Centres (CEBNF). UN ويقدم التعليم غير النظامي في المراكز الدائمة لمحو الأمية أو التدريب، ومراكز تدريب شباب المزارعين، ومراكز التعليم الأساسي غير النظامي.
    170. Primary education is provided for all children, but is not compulsory as there is no legal requirement for children to attend to attend school. UN 170- ويقدم التعليم الأولي لجميع الأطفال وإن كان غير إلزامي إذ ليس هناك إلزام رسمي للأطفال بالحضور إلى المدرسة.
    Higher education is provided by the University of the West Indies, while the H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. UN ويقدم التعليم العالي في جامعة جزر الهند الغربية، بينما تقدم كلية الحــي في ﻫ. لافيتــي ستاوت دورات دراسية لنيل درجة علمية جامعية متوسطة وتوفر التعليم التقني.
    110. education is provided at nursery, primary, secondary, post-secondary and tertiary levels. UN ٠١١- ويقدم التعليم في مرحلة الحضانة والمراحل الابتدائية والثانوية وما بعد التعليم الثانوي والمرحلة العليا.
    230. In Azerbaijan, complete general education is provided in three languages - Azerbaijani, Russian and Georgian. UN 230- ويقدم التعليم العام الكامل في أذربيجان بثلاث لغات هي الأذربيجانية والروسية والجيورجية.
    Higher polytechnic education is provided by the Polytechnic Institute of Macau (PIM). UN ويوفر التعليم العالي المتعدد التخصصات التقنية معهد مكاو العالي للتخصصات التقنية المتعددة .
    Primary education is provided in different types of schools: the educational unit; the primary grade school; the third-phase primary school; the first-phase, second-phase and third-phase primary school; the unitary school; the catchment area school; and the farm school. UN ويوفر التعليم الابتدائي في أنواع مختلفة من المدارس: فتوجد الوحدة التربوية؛ والمدرسة الابتدائية الأولية؛ ومدرسة المرحلة الابتدائية الثالثة؛ والمراحل الابتدائية الأولى، والثانية، والثالثة؛ والمدرسة المتكاملة؛ ومدرسة مناطق تجمع المياه، ومدرسة المزرعة.
    education is provided free of charge in all public schools from pre-grade (3 years) up to tertiary education. UN ويوفر التعليم مجانا في جميع المدارس العامة من رياض الأطفال (ثلاث سنوات) حتى التعليم الجامعي.
    Secondary education is provided in two stages of instruction in general secondary school: elementary (grades 1 to 4) and general secondary (grades 5 to 9). UN ويتوفر التعليم الثانوي في مرحلتين من التعليم في المدرسة الثانوية العامة: المرحلة الابتدائية ( الصفوف من 1 إلى 4) والثانوية المتوسطة (الصفوف 5 إلى 9).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more