"educational establishments of all categories" - Translation from English to Arabic

• المؤسسات التعليمية على اختلاف فئاتها
• المؤسسات التعليمية لجميع الفئات

Ensuring the same conditions for all with regard to career and vocational guidance, for equal access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas.
:: تأمين نفس الظروف للجميع فيما يتعلق بالتوجيه الوظيفي المهني، والمساواة في الحصول على الدراسات، والحصول على الدبلومات في المؤسسات التعليمية لجميع الفئات في المناطق الريفية والحضرية.

250. In Belarus, girls and boys, as well as women and men, have equal opportunities when it comes to choosing a profession or occupation, access to education and the earning of degrees in educational establishments of all categories.
250 - في بيلاروس لدى الفتيات والفتيان، وأيضا النساء والرجال، فرص متكافئة فيما يتعلق باختيار المهنة أو العمل، وتوفر سبل الحصول على التعليم والدرجات في المؤسسات التعليمية لجميع الفئات.