"edward island" - Translation from English to Arabic

• إدوارد آيلاند
• إدوارد آيلند
• إدوارد أيلاند
• ادوارد

In the province of Prince Edward Island there are no abortion providers.
ولا وجود لمقدمي خدمات الإجهاض في مقاطعة برنس إدوارد آيلاند.

Programmes and services are also improved through research, the use of promising practices and work with community partners representing vulnerable groups, such as the Prince Edward Island Newcomers to Canada Association, the Prince Edward Island Council for People with Disabilities and the Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island.
كما يتم إدخال تحسينات على البرامج والخدمات من خلال الأبحاث واستخدام الممارسات المبشرة بالخير والعمل مع الشركاء المجتمعيين الذين يمثلون الفئات الضعيفةِ، مثل رابطة القادمين الجدد إلى كندا في برينس إدوارد آيلاند ومجلس برينس إدوارد آيلاند للأشخاص ذوي الإعاقة واتحاد الميكاك في برينس إدوارد آيلاند.

Prince Edward Island 95
برينس إدوارد آيلاند 103

The report notes that in New Brunswick and Prince Edward Island, victims of trafficking are eligible for all support services available to victims of crime (paras. 213, 294).
13 - يلاحظ التقرير أن من حق ضحايا الاتجار في نيو برونزويك وبرنس إدوارد آيلند الحصول على جميع خدمات الدعم المتاحة لضحايا الجرائم (الفقرتان 213، 294).

Prince Edward Island 96
برينس إدوارد آيلاند 104

506. Information on the Prince Edward Island Human Rights Act can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
506- يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بقانون حقوق الإنسان في برينس إدوارد آيلاند في تقرير كندا الخامس عن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

511. In April 2004, PEI entered into the Canada-Prince Edward Island Labour Market Agreement for Persons with Disabilities to improve the employment situation of persons with disabilities.
511- في نيسان/أبريل 2004، أبرمت برينس إدوارد آيلاند مع كندا اتفاقاً لإدماج المعوقين في سوق العمل يستهدف تحسين حالة استخدام المعوقين.

521. During this reporting period, Prince Edward Island has renewed both its five-year strategy on family violence prevention and the mandate of the Premier's Action Committee on Family Violence Prevention.
521- خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، جددت برينس إدوارد آيلاند استراتيجيتها الخمسية المتعلقة بمنع العنف داخل الأسرة وولاية لجنة العمل التابعة لرئيس الوزراء المعنية بمنع العنف داخل الأسرة.

Canada: Prince Edward Island Supreme Court - Trial Division (MacDonald C.J.T.D.)
كندا: محكمة برنس إدوارد آيلاند العليا - دائرة المحاكمات (رئيس قضاة دائرة المحاكمات MacDonald)

Case 501: - Canada: Prince Edward Island Supreme Court - Trial Division (MacDonald C.J.T.D.), D.L.T. Holdings Inc. v. Grow Biz International, Inc. (March 23, 2001)
القضية 501:- كندا: محكمة برنس إدوارد آيلاند العليا - دائرة المحاكمات (رئيس قضاة دائرة المحاكمات MacDonald)، شركة D.L.T. Holdings Inc. ضد شركة Grow Biz International Inc. (23 آذار/مارس 2001)

Case 501: - Canada: Prince Edward Island Supreme Court - Trial Division (MacDonald C.J.T.D., D.L.T. Holdings Inc. v. Grow Biz International, Inc. (March 23, 2001)
القضية 501: - كندا: محكمة برنس إدوارد آيلاند العليا - دائرة المحاكمات (رئيس قضاة دائرة المحاكمات MacDonald)، شركة D.L.T.. Holdings Inc. ضد شركة Grow Biz International Inc. (23 آذار/مارس 2001)

Prince Edward Island: The Statute of Limitations Act, R.S.P.E.I. Cap. S-7 sets out the time period in which an action may be brought.
برينس إدوارد آيلاند: قانون التقادم، قوانين برينس إدوارد آيلاند المنقّحة (R.S.P.E.I.)، يحدّد الفصل S-7 الفترة الزمنية التي يجوز أن ترفع فيها الدعوى.

520. In 2000, Prince Edward Island signed the Early Childhood Development Initiative to support families and communities in their efforts to ensure young children can fulfill their potential to be healthy, safe and secure, ready to learn, and be socially engaged and responsible.
520- وفي عام 2000، وقعت برينس إدوارد آيلاند على " مبادرة النمو في مرحلة الطفولة المبكرة " ، وهي مبادرة تستهدف دعم جهود الأسر والمجتمعات المحلية لمساعدة الأطفال الصغار في السن على النمو بصورة صحية، أي النمو في جو آمن وصحي يمكنهم من التعلم لكي يصبحوا مواطنين قادرين على تحمل المسؤولية.

10. In the province of Prince Edward Island, the social assistance rate structure is reviewed annually and the Government's service delivery model is reviewed informally, as part of the ongoing management process, to ensure that it meets the needs of clients.
10 - أما في مقاطعة برينس إدوارد آيلاند فيجري سنويا استعراض هيكل معدلات المساعدة الاجتماعية وبجري استعراض نموذج الحكومة في تقديم الخدمات بصفة غير رسمية، كجزء من عملية الإدارة الجارية لكفالة تلبيته لاحتياجات العملاء.

Case 501: MAL 36(1)(a)(i); 36(1)(a)(ii); 36(1)(b)(ii) - Canada: Prince Edward Island Supreme Court - Trial Division (MacDonald C.J.T.D., D.L.T. Holdings Inc. v. Grow Biz International, Inc. (March 23, 2001)
القضية 501: المواد 36 (1) (أ) `1` و36 (1) (أ) `2` و36 (1) (ب) `2` من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: محكمة برنس إدوارد آيلاند العليا - دائرة المحاكمات (رئيس قضاة دائرة المحاكمات MacDonald)، شركة D.L.T. Holdings Inc. ضد شركة Grow Biz International Inc. (23 آذار/مارس 2001)

13. The report notes that in New Brunswick and Prince Edward Island, victims of trafficking are eligible for all support services available to victims of crime (paras. 213, 294).
13 - ويلاحظ التقرير أن من حق ضحايا الاتجار في نيوبرونزويك وبرنس إدوارد آيلند الحصول على جميع خدمات الدعم المتاحة لضحايا الجرائم (الفقرتان 213، 294).

a number of provinces and territories, including Alberta (2001), British Columbia (2001), Manitoba (2000), New Brunswick (2001), Newfoundland and Labrador (2001), Nova Scotia (2000), Nunavut (2004), Ontario (2001), Prince Edward Island (2001), Saskatchewan (2000) and Yukon (2000).
عدد من المقاطعات والأقاليم، منها ألبيرتا (2001) وكولومبيا البريطانية (2001) ومانيتوبا (2000) ونيوبرونزويك (2001) ونيوفاوندلند ولابرادور (2001) ونوفا سكوشيا (2000) ونونافوت (2004) وأونتاريو (2001) وبرنس إدوارد آيلند (2001) وساسكاتشيوان (2000) ويوكون (2000).

In 2005-2006, 416 women accessed Prince Edward Island (PEI) legal aid, including 197 women who accessed family legal aid.
وفي الفترة 2005-2006 حصلت 416 امرأة على المساعدة القانونية في برنس ادوارد أيلاند بما في ذلك 197 امرأة حصلت على المساعدة القانونية العائلية.