"effectiveness evaluation" - Translation from English to Arabic

    • تقييم الفعالية
        
    • لتقييم الفعالية
        
    • بتقييم الفعالية
        
    • تقييم فعالية
        
    • فعالية التقييم
        
    • وتقييم الفعالية
        
    • فعالية تقييم
        
    • لفعالية التقييم
        
    • تقييم للفعالية في
        
    Conference of the Parties considers effectiveness evaluation report on selected elements UN ينظر مؤتمر الأطراف في تقرير تقييم الفعالية بشأن عناصر مختارة
    effectiveness evaluation in other conventions and possible approaches to establishing baselines UN تقييم الفعالية في الاتفاقيات الأخرى والنهج المحتملة لإنشاء خطوط الأساس
    It may also wish to consider the interaction between effectiveness evaluation and compliance mechanisms. UN وقد ترغب أيضاً في النظر في التفاعل بين آليات تقييم الفعالية والالتزام.
    $300,000 for development of global monitoring plan for effectiveness evaluation UN 000 300 دولار لوضع خطة الرصد العالمي لتقييم الفعالية
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    To support the implementation of the effectiveness evaluation arrangements for future evaluations; UN ' 1` أن تدعم تنفيذ ترتيبات تقييم الفعالية من أجل التقييمات في المستقبل؛
    [Option 2 - incorporating effectiveness evaluation with the global monitoring plan UN [الخيار 2: أن يُدمج تقييم الفعالية في خطة الرصد العالمية
    The global monitoring plan is a key component of the effectiveness evaluation. UN 8 - إن خطة الرصد العالمية عنصر رئيسي في تقييم الفعالية.
    It would be possible to expand the terms of reference of the coordination group of the global monitoring plan to include effectiveness evaluation. UN ويمكن توسيع صلاحيات فريق التنسيق لخطة الرصد العالمية لتشمل تقييم الفعالية.
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    Support procedures for effectiveness evaluation as established by COP-4. UN دعم إجراءات تقييم الفعالية: على نحو ما وضعها الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تقييم الفعالية
    Such activities will include, among others, preparation for the review of the effectiveness evaluation pursuant to Article 16 of the Convention; UN وستشمل هذه الأنشطة، ضمن أشياء أخرى، الإعداد لاستعراض تقييم الفعالية طبقاً للمادة 16 من الاتفاقية؛
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    The draft guidance document is focused on the requirements for the first effectiveness evaluation. UN ويركز مشروع وثيقة التوجيه على متطلبات تقييم الفعالية الأول.
    Subcontracts effectiveness evaluation existing data UN العقود من الباطن لتقييم الفعالية للبيانات الموجودة
    [Option 3 - a dedicated group of experts performs the effectiveness evaluation UN [الخيار 3: أن يقوم فريق خبراء مكرّس لهذا الغرض بتقييم الفعالية
    Concise and pertinent information may assist the effectiveness evaluation of the Convention called for under Article 16. UN حيث أن المعلومات الدقيقة والموضوعية يمكن أن تساعد في عملية تقييم فعالية الاتفاقية التي تنص عليها المادة 16.
    The shortage of reporting data and the absence of compliance information will limit the ability of the effectiveness evaluation to provide useful analysis. UN أما نقص بيانات الإبلاغ وعدم وجود معلومات عن الامتثال فسيحدان من قدرة فعالية التقييم على تقديم تحليل مفيد.
    A mechanism for coordination between the global monitoring plan and the effectiveness evaluation could be instituted. UN ويمكن استحداث آلية للتنسيق بين خطة الرصد العالمية وتقييم الفعالية.
    effectiveness evaluation web corner UN فعالية تقييم الموقع الشبكي
    At the regional inception workshops, regions identified areas that needed to be strengthened to ensure that all regions were capable of producing the necessary data for the effectiveness evaluation. UN 9 - قامت الأقاليم أثناء حلقات العمل المعنية ببدء النشاط بتحديد المجالات التي تحتاج إلى تعزيز وذلك لضمان قدرة جميع الأقاليم على إنتاج البيانات الضرورية لفعالية التقييم.
    In Article 23 I propose that the effectiveness evaluation be carried out no later than six years after entry into force of the mercury instrument. UN اقترحت في المادة 23 أن يجرى تقييم للفعالية في موعد لا يتجاوز ست سنوات بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more