"efficiency and effectiveness of peacekeeping operations" - Translation from English to Arabic

• كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها
• كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام
• من الكفاءة والفعالية في عمليات حفظ السلام
• لكفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 3: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: تعزيز كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 3: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 2: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 2: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 3: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

:: Expected accomplishment 3: Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
:: الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Expected accomplishment 3: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 1: تعزيز كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Expected accomplishment 3.1: Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 3.1: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 1.1: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 1-1: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 1.1: Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 1-1: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

due date increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 1.1: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations directed by the Department of Peacekeeping Operations
الإنجاز المتوقع 1-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام

increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Expected accomplishment 3.1: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Expected accomplishment 1.1: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 1-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: تعزيز كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

It was also necessary to enhance the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations through constant improvements in planning, organization and management.
ومن الضروري أيضاً تعزيز كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام عن طريق إدخال تحسينات مستمرة على التخطيط والتنظيم والإدارة.

Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

(c) Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
(ج) المزيد من الكفاءة والفعالية في عمليات حفظ السلام.

31. Safe and well-managed transportation was essential to the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations and the safety and welfare of peacekeepers.
31 - وتابع قائلا إن النقل الآمن والمدار جيدا أساسي لكفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها ولسلامة حفظة السلام ورفاههم.