"efficient and effective utilization of resources" - Translation from English to Arabic

• استخدام الموارد بكفاءة وفعالية
• الكفاءة والفعالية في استخدام الموارد
• الاستخدام الكفؤ والفعال للموارد

(ii) Efficient and effective utilization of resources in accordance with priorities and United Nations policies and procedures
' 2` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية وفقاً للأولويات ولسياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها

(ii) Efficient and effective utilization of resources
' 2` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية

(ii) Efficient and effective utilization of resources in accordance with priorities and United Nations policies and procedures
' 2` الاستخدام الكفؤ والفعال للموارد وفقا للأولويات ولسياسات وإجراءات الأمم المتحدة

Efficient and effective utilization of resources was achieved as the Department continues to have a high rate of budget implementation, close to 100 per cent.
وتحقَّق استخدام الموارد بكفاءة وفعالية في وقت شهدت فيه الإدارة معدلاً عالياً مستمرا لتنفيذ الميزانية يناهز 100 في المائة.

(iii) Efficient and effective utilization of resources
' 3` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية

Efficient and effective utilization of resources was achieved as the Department continues to have a high rate of budget implementation (close to 100 per cent).
وتحقَّق استخدام الموارد بكفاءة وفعالية في وقت ما زالت فيه الإدارة تسجل معدلاً عالياً في تنفيذ الميزانية (يناهز 100 في المائة).

VIII.38 The Advisory Committee's comments and observations on external factors, including the use of the term " stakeholders " and on 100 per cent as the performance target for the indicator of achievement " Efficient and effective utilization of resources " , are contained in chapter I of the present report.
ثامنا - 38 وترد في الفصل الأول من هذا التقرير تعليقات اللجنة الاستشارية وملاحظاتها على العوامل الخارجية، بما في ذلك استخدام مصطلح " أصحاب المصلحة " وبشأن نسبة الـ 100 في المائة بوصفها هدف الأداء لمؤشر الإنجاز " استخدام الموارد بكفاءة وفعالية " .

(iii) The Efficient and effective utilization of resources as indicated by the vacancy rate of approved Professional posts
' 3` الاستخدام الكفؤ والفعال للموارد كما يتبين من معدل الشواغر في الوظائف المعتمدة من الفئة الفنية