"effigy" - Translation from English to Arabic

• الدمية
• دمية
• تمثال
• التمثال
• بتمثال

She called me last month. Asked about the effigy.
لقد اتصلت بي الشهر المنصرم تسأل عن الدمية

When you've wired payment, I'll contact you with the location of the effigy.
عندما ترسل الدفعة سأتصل بك بشأن مكان الدمية

Was in that panic room with the effigy.
بالضبط من كان في تلك الغرفة برفقة الدمية

Looks to me like some dirty slag is defacing an effigy of our queen.
يبدو أنّ خبيثةً قذرة تحاول تشويه دمية ملكتنا

Why is there a clay effigy of me on your coffee table?
لماذا يوجد دمية بالطين لي على طاولة القهوة؟

Students also stabbed an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu.
وقام الطلاب أيضا بطعن تمثال لرئيس الوزراء بنيامين نيتانياهو.

That Ram along with his Rajadis is eagerly looking forward to burn the effigy, Bhavani bhai.
رام ومعه الراجاديون .. متشوقين جدا لحرق التمثال يا بهفاني

Faithful citizens, we burn this effigy of the tyrant!
أيها المواطنون المؤمنون، سنحرق تلك الدمية التي تمثل الطاغية

Its owner hid a list inside the effigy,
قام مالك الدمية بإخفاء لائحة بداخلها

Why would she hire us to steal the effigy
لما عساها تستأجرنا لسرقة الدمية

She knew where the effigy was the entire time
لقد كانت تعلم مكان الدمية طوال الوقت

The effigy was thought to be lost.
كان يُعتقد أن الدمية مفقودة

Find the effigy and you find them.
اعثر على الدمية وستعثر عليهم

- Tell me, Mademoiselle, what had Mademoiselle Springer done to you to be deserving of such an effigy?
ما الذي فعلته الآنسة ً سبرينــغر ً لك حتى تستحق أن تكون دمية من هذا القبيل ؟

She who lavished such care in creating an effigy of straw of the games mistress so hated, and derived a pleasure at stabbing at it, again, and again, and again?
هي من أسرف في مثل هذه الإهتمام عبر صنــع دمية من القش لعشيقة ألعاب جد مكروهة و وجدت متعة في طعنها مرارا و مرارا و تكرارا ؟

And that he spent all week pushing an effigy of Rubens Barrichello through his desk fan.
وأنه قضى جميع الأسبوع دفع دمية من روبنز باريكيلو من خلال مروحة مكتبه.

..then you can burn my effigy in any lane I pass through.
ثم يمكنك حرق بلدي دمية في أي حارة أنا بالمرور.

Rajadis and Saneras burnt the effigy of evil Ravana, together.
قام الراجاديون والسانيرا بحرق تمثال رافانا الشرير معا

This time we'll burn Ravana's effigy in a way..
هذه المره سنقوم بحرق تمثال رافانا بطريقة

As we have to burn Ravana's effigy.
لاجل التبرعَ . كما يجب علينا حرق تمثال رافانا.

Rajadi's were on their way to burn the Ravana's effigy, but you went ahead and got their Ram killed!
كان الراجاديون في طريقهم لحرق التمثال لكنك أقدمت على قتل رام

This effigy burned outside my door in west Virginia.
هذا التمثال ، أحرق قبالة باب . "منزلي ، في "ويست فيرجينيا

Do not stand too close when you light an ex-wife effigy.
لا تقف بالقرب منه عندما تشعل النار بتمثال للزوجة السابقة