"efforts to end obstetric fistula" - Translation from English to Arabic

• الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة
• للجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة
• الجهود المبذولة للقضاء على ناسور الولادة
• الجهود الرامية إلى وضع نهاية لناسور الولادة

Report of the Secretary-General on supporting efforts to end obstetric fistula
تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Supporting efforts to end obstetric fistula
دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " Supporting efforts to end obstetric fistula " (under agenda item 27 (a)) (convened by the delegation of Senegal)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم الدعم للجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السنغال)

Intensification of efforts to end obstetric fistula
مضاعفة الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

The report outlines efforts to end obstetric fistula at international, regional and national levels, including by the United Nations system.
ويبين التقرير الجهود المبذولة للقضاء على ناسور الولادة على المستويات الدولي والإقليمي والوطني، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة.

Draft resolution A/C.3/62/L.21/Rev.1: Supporting efforts to end obstetric fistula
مشروع القرار A/C.3/62/L.21/Rev.1: دعم الجهود الرامية إلى وضع نهاية لناسور الولادة