"ehouzou" - Translation from English to Arabic

• إيهوزو
• إهوزو
• إيوزو

Mr. Ehouzou (Benin), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد إيهوزو (بنن)

In the absence of the President, Mr. Ehouzou (Benin), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد إيهوزو (بنن).

In the absence of the President, Mr. Ehouzou (Benin), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد إيهوزو (بنن).

Mr. Ehouzou (Benin), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد إهوزو (بنن).

Mr. Ehouzou (Benin) (spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the Group of African States.
السيد إهوزو (بنن) (تكلم بالفرنسية): أتشرف بالتكلم بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.

Mr. Ehouzou (Benin) (spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the African Group.
السيد إهوزو (بنن) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

Mr. Ehouzou (Benin): I have the honour to speak on behalf of the African Group.
السيد إيهوزو (بنن) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

Mr. Ehouzou (Benin), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد إيهوزو (بنن).

Mr. Ehouzou (Benin) (spoke in French): I wish to express, on behalf of my delegation, my congratulations to you, Sir, on your election to the chair at the current session.
السيد إيهوزو (بنن) (تكلم بالفرنسية): أود باسم وفدي أن أتوجه بالتهنئة إليكم، سيدي، على انتخابكم لرئاسة الدورة الحالية.

President H.E. Mr.Jean-Marie Ehouzou (Benin)
الرئيس:سعادة السيد جان - ماري إيهوزو (بنن)

17. Mr. Ehouzou (Benin) said that although five years had elapsed since the adoption of the Brussels Programme of Action, the situation of the least developed countries was still precarious.
17 - السيد إيهوزو (بنن): قال إنه على الرغم من انقضاء خمس سنوات على اعتماد برنامج عمل بروكسل، فإن الحالة في أقل البلدان نموا ما برحت غير مستقرة.

48. Mr. Ehouzou (Benin), speaking on behalf of the least developed countries, said that the least developed countries hoped that the High-level Meeting would lend fresh impetus to consideration of their specific needs.
48 - السيد إيهوزو (بنن): تكلم باسم أقل البلدان نموا، فأعرب عن أمل أقل البلدان نموا في أن تقدم الجلسة الرفيعة المستوى دفعا جديدا للنظر في احتياجاتها الخاصة.

Mr. Ehouzou (Benin) (spoke in French): My delegation wishes to congratulate you, Sir, most warmly on your election to the chairmanship of the First Committee at this session of the General Assembly.
السيد إيهوزو (بنن) (تكلم بالفرنسية): يود وفد بلادي أن يهنئكم، سيدي الرئيس، بحرارة على انتخابكم لرئاسة اللجنة الأولى في الدورة الحالية للجمعية العامة.

President: H.E. Mr. Jean-Marie Ehouzou (Benin)
الرئيس: سعادة السيد جون - ماري إهوزو (بنن)

Mr. Ehouzou (Benin) (spoke in French): Our civilization is going through a deep crisis.
السيد إهوزو (بنن) (تكلم بالفرنسية): تمر حضارتنا بأزمة عميقة.

H.E. Mr. Jean-Marie Ehouzou
سعادة السيد جون - ماري إهوزو

Mr. Ehouzou (Benin) (spoke in French): I am speaking on behalf of the Group of African States, which was deeply saddened to learn of the passing of Rüdiger von Wechmar, and, through me, expresses its profound condolences to the Assembly, the Federal Republic of Germany, the German people and his family.
السيد إيوزو (بنن) (تكلم بالفرنسية): أتكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية التي أحزنها عميق الحزن أن تعلم بوفاة روديغر فون فيشمار، والتي تود أن تعرب، من خلالي، عن عميق تعازيها للجمعية العامة، وجمهورية ألمانيا الاتحادية، وشعب ألمانيا، وأسرة الفقيد.