"eighteenth sessions" - Translation from English to Arabic

• والثامنة عشرة
• الدورة الثامنة عشرة

At its current session, the Commission had considered the reports of Working Group on the work of its seventeenth and eighteenth sessions.
و قد نظرت اللجنة في دورتها الحالية، في تقارير الفريق العامل عن أعمال دورتيه السابعة عشرة والثامنة عشرة.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the seventeenth and eighteenth sessions of the Committee.
٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة.

Report of the chairperson on activities undertaken between the seventeenth and eighteenth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

1. Tenth to eighteenth sessions of the Human Rights Council, Geneva; took part in the organization of 11 side events:
1 - من الدورة العاشرة إلى الدورة الثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، جنيف؛ المشاركة في تنظيم 11 مناسبة جانبية:

Report of the Chairperson on activities undertaken between the seventeenth and eighteenth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

Item 3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the seventeenth and eighteenth sessions of the Committee
البند ٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

Item 3 Report of the Chairperson on activities undertaken between the seventeenth and eighteenth sessions of the Committee
البند ٣ تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

AT THE COMMITTEE'S SEVENTEENTH AND eighteenth sessions
الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

A report of the Committee's seventeenth and eighteenth sessions will be submitted to the General Assembly at its fifty-second session.
وسيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقرير عن دورتي اللجنة السابعة عشرة والثامنة عشرة.

Scheduling of seventeenth and eighteenth sessions
تحديد موعدي الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة

List of documents issued or to be issued in connection with the seventeenth and eighteenth sessions of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

:: The organization attended the sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in Vienna.
:: حضرت المنظمة الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا.

The events were held in the margins of the eleventh and eighteenth sessions of the Human Rights Council.
وعُقدت هذه المناسبات على هامش الدورتين الحادية عشرة والثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

at its seventeenth and eighteenth sessions
فيها اللجنة في دورتيها السابعة عشرة والثامنة عشرة

A. Sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions of the Working Group
ألف- الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة للفريق العامل

The present report provides members of the Council with information on the status of contracts for exploration following the approval of nine plans of work by the Council, on the recommendation of the Legal and Technical Commission during the seventeenth and eighteenth sessions of the Authority.
ويقدِّم هذا التقرير إلى أعضاء المجلس معلومات عن حالة عقود الاستكشاف بعد موافقة المجلس على تسع خطط عمل، بناءً على توصية من اللجنة القانونية والتقنية أثناء الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للسلطة.

Informal consultations on the nomination of officers of the Bureau of COP 9 will be held during the eighteenth sessions of the subsidiary bodies.
وستعقد مشاورات غير رسمية بشأن ترشيح أعضاء المكتب للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف إبان انعقاد الدورة الثامنة عشرة للهيئتين الفرعيتين.

The organization also attended the fifty-first to fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women (2007-2010), co-sponsoring side events at the fifty-second and fifty-third sessions; and the fifteenth to eighteenth sessions of the Commission on Sustainable Development (2007-2010), co-sponsoring side events at the seventeenth and eighteenth sessions.
وحضرت المنظمة أيضا دورات لجنة وضع المرأة بدءا من الدورة الحادية والخمسين ولغاية الدورة الخامسة والخمسين (2007-2010)، وشاركت في رعاية المناسبات الجانبية في الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين؛ وحضرت دورات لجنة التنمية المستدامة من الدورة الخامسة عشرة إلى الدورة الثامنة عشرة (2007-2010)، وشاركت في رعاية المناسبات الجانبية في الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة.