"eighth and ninth" - Translation from English to Arabic

• الثامن والتاسع
• الثامنة والتاسعة
• والثامن والتاسع

The Committee invites the State party to submit its combined eighth and ninth periodic report in 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الثامن والتاسع في عام 2014.

The Committee invites the State party to submit its combined eighth and ninth periodic reports in 2010.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع في عام 2010.

eighth and ninth meetings of the Chemical Review Committee.
الاجتماعان السنويان الثامن والتاسع للجنة استعراض المواد الكيميائية.

Comprehensive reports on the follow-up to the eighth and ninth sessions of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
تقارير شاملة عن متابعة الدورتين الثامنة والتاسعة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

To that end two working meetings were organized during the eighth and ninth sessions of the Subcommittee.
وتحقيقاً لهذه الغاية نُظمت جلستا عمل خلال الدورتين الثامنة والتاسعة للجنة الفرعية.

Combined eighth and ninth reports due 2014
موعد تقديم التقرير الموحد المكون من التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014

eighth and ninth report due in 2014.
التقريران الثامن والتاسع اللذان يحين موعد تقديمهما عام 2014.

Nov. 2008 eighth and ninth report due on July 2013
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في تموز/يوليه 2013

eighth and ninth report due 2014
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014

The Committee invites the State party to submit its combined eighth and ninth periodic reports in September 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع في أيلول/سبتمبر عام 2015.

eighth and ninth periodic reports of Estonia
التقريران الدوريان الثامن والتاسع لإستونيا

eighth and ninth periodic reports of Colombia, submitted in one document
التقريران الدوريان الثامن والتاسع لكولومبيا، قدما في وثيقة واحدة

The eighth and ninth periodic reports of China consist of three separate parts.
ويتألف التقريران الدوريان الثامن والتاسع المقدمان من الصين من ثلاثة أجزاء منفصلة.

eighth and ninth reports due in 2010 CESCR
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2010

The membership of the Commission at its eighth and ninth sessions is contained in annex II.
وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتيها الثامنة والتاسعة.

We cannot endorse the premise of the eighth and ninth preambular paragraphs.
ولا يمكننا أن نقر المقدمات التي قامت على أساسها الفقرتان الثامنة والتاسعة من الديباجة.

The eighth and ninth plans set specific targets for employment creation, both for new entrants to the workforce and for the underemployed.
ووضعت الخطتان الثامنة والتاسعة أهدافا محددة تتعلق بخلق فرص العمل سواء بالنسبة للداخلين الجدد إلى سوق العمل أو العاطلين.

After final consultations, it seemed that delegations were ready to approve a new paragraph for insertion between the eighth and ninth preambular paragraphs, which would read as follows:
وبعد المشاورات النهائية، يبدو أن الوفود على استعداد لأن تقر فقرة فرعية جديدة يتم إدراجها بين الفقرتين الثامنة والتاسعة من الديباجة ويكون نصها كما يلي:

He recalled that, at its eighth and ninth sessions, the Intergovernmental Negotiating Committee had established a working group to consider issues associated with the discontinuation of the interim PIC procedure.
وأشار بالذكر إلى أن لجنة التفاوض الحكومية الدولية قامت في دورتيها الثامنة والتاسعة بإنشاء فريق عامل لبحث القضايا المرتبطة بوقف العمل بالإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

Seventh, eighth and ninth report due 2014
يحل موعد تقديم التقارير السابع والثامن والتاسع في عام 2014