"eighth executive session" - Translation from English to Arabic

• الدورة التنفيذية الثامنة

" The eighth executive session held its opening plenary meeting on 5 December 1994.
37- " عقدت الدورة التنفيذية الثامنة جلستها العامة الافتتاحية في 5 كانون الأول/ديسمبر 1994.

II. Agenda for the eighth executive session of the Trade and Development Board
الثاني - جدول أعمال الدورة التنفيذية الثامنة لمجلس التجارة والتنمية.

2. The eighth executive session held its opening plenary meeting - the 853rd meeting of the Board - on 5 December 1994.
٢- وعقدت الدورة التنفيذية الثامنة جلستها العامة الافتتاحية - الجلسة ٨٥٣ للمجلس - في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

The eighth executive session was formally resumed - the 860th meeting - on 29 June 1995.
وقد استُؤنفت الدورة التنفيذية الثامنة بصورة رسمية - الجلسة ٠٦٨ - في ٩٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١.

The eighth executive session was resumed and concluded on 29 June 1995.
واستؤنفت الدورة التنفيذية الثامنة واختتمت أعمالها في ٩٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١.

AGENDA FOR THE eighth executive session OF THE
جدول أعمال الدورة التنفيذية الثامنة

The Board may wish to refer the issue of prioritization to the consultations of the Officer-in-Charge of UNCTAD, the outcome of which would be reported to its eighth executive session.
وقد يود المجلس أن يحيل مسألة تحديد اﻷولويات إلى المشاورات التي يجريها الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد والتي سيقدم تقرير عن نتائجها إلى الدورة التنفيذية الثامنة للمجلس.

eighth executive session of the Trade and Development Board (First part)
واو- الدورة التنفيذية الثامنة لمجلس التجارة والتنمية (الجزء الأول)

The work of this informal group is reflected in decisions taken at the resumed eighth executive session of the Trade and Development Board, held in June 1995.
40- وتنعكس أعمال الفريق غير الرسمي في المقررات التي اتخذت في الدورة التنفيذية الثامنة المستأنفة لمجلس التجارة والتنمية، المعقودة في حزيران/يونيه 1995.

G. eighth executive session of the Trade and Development Board (Resumed session on 29 June 1995)
زاي - الدورة التنفيذية الثامنة لمجلس التجارة والتنمية (الدورة المستأنفة في 29 حزيران/يونيه 1995)

eighth executive session
الدورة التنفيذية الثامنة

eighth executive session 5 December 1994 and
الدورة التنفيذية الثامنة

B. Bureau of the eighth executive session
باء - مكتب الدورة التنفيذية الثامنة

48. There being no change in the officers elected to serve on the Bureau of the Board throughout the forty-first session, the Bureau of the eighth executive session was as follows:
٨٤- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في اﻷعضاء المنتخبين في عضوية مكتب المجلس طوال الدورة الحادية واﻷربعين، تشكل مكتب الدورة التنفيذية الثامنة من اﻷشخاص التالية أسماؤهم:

eighth executive session (resumed)
الدورة التنفيذية الثامنة )المستأنفة(

47. The eighth executive session of the Trade and Development Board was opened on 5 December 1994 by Mr. Richard A. Pierce (Jamaica), the President of the Board at its forty-first session.
٧٤- افتتح الدورة التنفيذية الثامنة لمجلس التجارة والتنمية، في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، السيد ريتشارد أ. بيرس )جامايكا(، رئيس المجلس في دورته الحادية واﻷربعين.

With respect to annex I, the Board may wish to defer consideration of the Working Party's decision of 23 June 1994 to the eighth executive session of the Board, due to the time constraints at the seventh pre-sessional executive session.
وفيما يتعلق بالمرفق اﻷول، قد يود المجلس أن يرجئ النظر في المقرر الذي اعتمدته الفرقة العاملة في ٣٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١ حتى الدورة التنفيذية الثامنة للمجلس وذلك بالنظر إلى القيود الزمنية في الدورة التنفيذية السابعة السابقة للدورة.

1. Pursuant to paragraph 18 of conclusions and decisions 415 (XL) of the Trade and Development Board, the Board held an executive session - the eighth executive session - to consider such follow-up work as might be needed in the wake of the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (Columbus, Ohio, 17-21 October 1994).
١- عملا بالفقرة ١٨ من استنتاجات ومقررات مجلس التجارة والتنمية ٤١٥ )د-٤٠(، عقد المجلس دورة تنفيذية - الدورة التنفيذية الثامنة - بغية النظر في أعمال المتابعة التي قد تلزم في أعقاب ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة )كولومبوس، أوهايو، ٧١-١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤(.