"eighth instalment" - Translation from English to Arabic

• الدفعة الثامنة
• الدفعة السابعة
• بالدفعة الثامنة من

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE eighth instalment OF " E2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات

FACTUAL AND LEGAL ISSUES ARISING IN THE DETERMINATION OF THE CLAIMS IN PART TWO OF THE eighth instalment
رابعاً- المسائل الوقائعية والقانونية الناشئة لدى البت في المطالبات المدرجة في الجزء الثاني من الدفعة الثامنة

The following table sets out the number of claims by submitting entity in part one of the eighth instalment.
ويورد الجدول التالي عدد المطالبات المدرجة في الجزء الأول من الدفعة الثامنة حسب الكيان المقدِّم للمطالبات.

FACTUAL AND LEGAL ISSUES ARISING IN THE DETERMINATION OF THE CLAIMS IN PART ONE OF THE eighth instalment
خامساً- المسائل الوقائعية والقانونية الناشئة لدى البت في المطالبات المدرجة في الجزء الأول من الدفعة الثامنة

E2(8) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the eighth instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Decision concerning part two of the eighth instalment of individual claims for damages above
مقـرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات الفردية بالتعويـض

The Panel directed the expert consultants to review each claim in the eighth instalment in accordance with the verification and valuation methodology developed by the Panel.
وأوعز الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل مطالبة في الدفعة الثامنة وفقا لمنهجية التحقق والتقييم التي وضعها.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE eighth instalment OF " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة

OVERVIEW OF THE CLAIMS IN PART TWO OF THE eighth instalment 3 - 5 3
أولاً- استعراض عام للمطالبات المدرجة في الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات 3-5 3

OVERVIEW OF THE CLAIMS IN PART TWO OF THE eighth instalment
من الدفعة الثامنة من المطالبات

Pending the results of these investigations, the Panel has decided to defer eight claims in part two of the eighth instalment submitted by non-Kuwaiti shareholders of Kuwaiti corporate entities where a potential overlapping or stand alone claim has been filed.
وفي انتظار نتائج الاستقصاء، قرر الفريق إرجاء ثماني مطالبات من الدفعة الثامنة مقدمة من حملة أسهم غير كويتيين في كيانات اعتبارية كويتية إذ يحتمل أن تكون قُدِّمت مطالبات متداخلة معها أو قائمة بذاتها.

OVERVIEW OF THE CLAIMS IN PART ONE OF THE eighth instalment 4 3
أولاً - استعراض عام للمطالبات المدرجة في الجزء الأول من الدفعة الثامنة من المطالبات 4 3

I. OVERVIEW OF THE CLAIMS IN PART ONE OF THE eighth instalment
أولاً - استعراض عام للمطالبات المدرجة في الجزء الأول من الدفعة الثامنة من المطالبات

I. OVERVIEW OF THE eighth instalment CLAIMS 4 - 8 3
أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة الثامنة 4 - 8 3

I. OVERVIEW OF THE eighth instalment CLAIMS
أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة الثامنة

All of the claimants in the eighth instalment operated in Kuwait prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
7- وكان جميع أصحاب مطالبات الدفعة الثامنة يعملون في الكويت قبل غزو العراق واحتلاله لها.

Before the eighth instalment claims were submitted to the Panel, the secretariat undertook a preliminary assessment of the claims in accordance with the Rules.
9- قبل تقديم مطالبات الدفعة الثامنة إلى الفريق أجرت الأمانة استعراضا أوليا للمطالبات وفقا للقواعد.

These requests were made in relation to the entire " E4 " claims population and not just the eighth instalment claims.
وقدمت هذه الطلبات فيما يخص مجموعة مطالبات الفئة " هاء/4 " بكاملها وليس فقط مطالبات الدفعة الثامنة.

In this report, subsequent references to the eighth instalment claims are to the remaining 119 claims listed in annex I.
والإشارات اللاحقة إلى مطالبات الدفعة الثامنة في هذا التقرير إشارات إلى المطالبات الواردة في المرفق الأول والبالغ عددها 119 مطالبة.

[3001727] Following an inquiry from the Permanent Mission of Israel, the " D2 " Panel of Commissioners reviewed a claim that was included in the the part two of the eighth instalment of " D " claims report " D8(2) " report, which recommendations were approved by the Governing Council in decision 141.
18- وعقب استعلام ورد من بعثة إسرائيل الدائمة، استعرض فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " مطالبة كانت مدرجة في الجزء الثاني من التقرير المتعلق بالدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " دال " ، والمتضمن توصيات وافق عليها مجلس الإدارة في مقرره 141.