"eighth periodic report of" - Translation from English to Arabic

• التقرير الدوري الثامن
• بالتقرير الدوري الثامن
• والتقرير الدوري الثامن

eighth periodic report of States parties due in 2013
التقرير الدوري الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2013

eighth periodic report of States parties due in 2014
التقرير الدوري الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2014

CERD/C/207/Add.1 eighth periodic report of Qatar
CERD/C/207/Add.1 التقرير الدوري الثامن لقطر

List of issues and questions in relation to the eighth periodic report of Denmark
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك

List of issues and questions in relation to the eighth periodic report of Denmark*
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك*

CERD/C/222/Add.1 eighth periodic report of the Sudan
CERD/C/222/Add.1 التقرير الدوري الثامن للسودان

CERD/C/158/Add.12 eighth periodic report of Zambia
CERD/C/158/Add.12 التقرير الدوري الثامن لزامبيا

CERD/C/207/Add.2 eighth periodic report of Italy
CERD/C/207/Add.2 التقرير الدوري الثامن ﻹيطاليا

CERD/C/236/Add.1 eighth periodic report of Luxembourg
CERD/C/236/Add.1 التقرير الدوري الثامن للكسمبورغ

eighth periodic report of Norway
التقرير الدوري الثامن المقدم من النرويج

It is pleased to have resumed a dialogue with the State party, which was interrupted after 1993 when the Committee examined the eighth periodic report of Qatar.
ومن دواعي سرور اللجنة استئناف الحوار مع الدولة الطرف، بعد أن انقطع بعد عام 1993 عندما بحثت اللجنة التقرير الدوري الثامن لقطر.

CERD/C/258/Add.1 eighth periodic report of the Republic of Korea
التقرير الدوري الثامن لجمهورية كوريا

eighth periodic report of States parties
التقرير الدوري الثامن للدول الأعضاء

For the eighth periodic report of Qatar and the summary records of the meetings at which the Committee considered that report, see documents CERD/C/207/Add.1 and CERD/C/SR.964 and 983.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثامن لقطر وعلى المحاضر الموجزة للجلسات التي نظرت فيها اللجنة في ذلك التقرير، انظر الوثائق CERD/C/207/Add.1 وCERD/C/SR.964 و983.

They noted with satisfaction that the report contained responses to questions raised during the examination of the eighth periodic report of Morocco, although it also contained many matters already dealt with in the previous report and a number of points needing further explanation.
ولاحظوا مع الارتياح أن التقرير احتوى على ردود على اﻷسئلة المثارة خلال فحص التقرير الدوري الثامن للمغرب، بالرغم من أنه يحتوي أيضا على مسائل عديدة سبق أن تناولها التقرير السابق وعلى عدد من النقاط التي تحتاج إلى المزيد من اﻹيضاح.

CEDAW/C/DNK/Q/8 List of issues and questions in relation to the eighth periodic report of Denmark* [A C E F R S] - - 5 pages
CEDAW/C/DNK/Q/8 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

316. The Committee welcomes the eighth periodic report of the Republic of Korea and is pleased by the regularity with which the State Party submits its reports.
٣١٦ - ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثامن لجمهورية كوريا، وتعلن عن سرورها بالطريقة المنتظمة التي تقدم بها الدولة الطرف تقاريرها.

Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.
وبالمقارنة بالتقرير الدوري الثامن للدولة الطرف، الذي نظرت فيه اللجنة في آذار/مارس ١٩٨٥، فإن التقرير الدوري الثاني عشر هو خطوة إلى الوراء.

(b) List of issues and questions in relation to the eighth periodic report of Denmark (CEDAW/C/DNK/Q/8);
(ب) قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك (CEDAW/C/DNK/Q/8)؛

Human rights violations committed by forces and authorities of the " autonomous province of western Bosnia " during the months prior to their displacement into United Nations Protected Area (UNPA) Sector North in August 1994 are described in paragraphs 55 and 56 of the 4 November 1994 report, and in the eighth periodic report of the Special Rapporteur (E/CN.4/1995/10).
٠٢ - وتتضمن الفقرتان ٥٥ و٦٥ من تقرير ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، والتقرير الدوري الثامن للمقرر الخاص )E/CN.4/1995/10(. وصفا لانتهاكات حقوق اﻹنسان التي ارتكبتها قوات وسلطات " مقاطعة غرب البوسنة المستقلة " خلال اﻷشهر السابقة للنزوح الذي حدث في آب/أغسطس ٤٩٩١ نحو القطاع الشمالي للمنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.