"eighth progress" - Translation from English to Arabic

• المرحلي الثامن

eighth progress report on the Integrated Management Information System
التقرير المرحلي الثامن عن نظام المعلومات اﻹداريــة المتكامل

eighth progress report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الثامن عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

eighth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Implementation of projects financed from the Development Account: eighth progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن

As reflected in paragraph 2 above, the eighth progress report does not contain any such information either.
وكما ذكر في الفقرة ٢ أعلاه، لا يتضمن التقرير المرحلي الثامن هو اﻵخر أي معلومات من هذا القبيل.

eighth progress report on the Integrated Management
التقرير المرحلي الثامن المتعلق بنظام المعلومات

eighth progress report of the Secretary-General
التقرير المرحلي الثامن للأمين العام

XIII.6 The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the eighth progress report.
ثالث عشر-6 وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بالتقرير المرحلي الثامن.

A. eighth progress report on the Integrated Management
ألف - التقرير المرحلي الثامن المتعلق بنظام المعلومات

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the eighth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System (IMIS) project, contained in document A/C.5/51/23.
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في التقرير المرحلي الثامن المقدم من اﻷمين العام عن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الوارد في الوثيقة A/C.5/51/23.

eighth progress report on the Integrated Management Information System (A/C.5/51/23 and A/51/7/Add.4)
التقرير المرحلي الثامن عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل A/C.5/51/23) و (A/51/7/Add.4

eighth progress report of the Secretary-General
التقرير المرحلي الثامن لﻷمين العام

(a) eighth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System project (A/C.5/51/23);
)أ( التقرير المرحلي الثامن لﻷمين العام بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل (A/C.5/51/23)؛

The Fifth Committee adopted draft decision I, entitled “eighth progress report on the Integrated Management Information System (IMIS) project”, without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر اﻷول المعنون " التقرير المرحلي الثامن لﻷمين العام بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل " ، بدون تصويت.

eighth progress report on the Integrated Management Information System (A/51/7/Add.4; A/C.5/51/23)
التقرير المرحلي الثامن عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل A/51/7/Add.4) و (A/C.5/51/23

With regard to resource requirements for the project, the representatives of the Secretary-General confirmed, upon inquiry, the understanding of the Advisory Committee that there is no request for additional resources in the eighth progress report.
٣ - وفيما يتعلق بالاحتياجات من الموارد اللازمة للمشروع، أكد ممثلو اﻷمين العام، ردا على استفسار من اللجنة الاستشارية، فهمها بأن التقرير المرحلي الثامن لا يتضمن طلب موارد إضافية.

Subject to the above observations, the Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the eighth progress report on the IMIS project.
١٦ - ورهنا بالملاحظات الواردة أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بالتقرير المرحلي الثامن المتعلق بمشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

eighth progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) (S/1995/9)
التقرير المرحلي الثامن لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا (S/1995/9)

TD/B/56/2 UNCTAD-wide activities in implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 - 2010: eighth progress report
TD/B/56/2 الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد في تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً: التقرير المرحلي الثامن

UNCTAD-wide activities in implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 - 2010: eighth progress report
الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد في تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً: التقرير المرحلي الثامن