"eighth session of the committee" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثامنة للجنة

The eighth session of the Committee will therefore be convened in Madrid, Spain, during the eighth session of the COP.
ولذلك فإن الدورة الثامنة للجنة ستعقد في مدريد بإسبانيا خلال انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.

Dates and draft agenda for the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد انعقاد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية ومشروع جدول أعمالها

Dates and agenda for the eighth session of the Committee
مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها

List of documents for the eighth session of the Committee
قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة الثامنة للجنة

A copy of the recommendations adopted at the meeting will be made available as a reference document at the eighth session of the Committee.
وستتاح نسخة من التوصيات التي اعتمدها هذا الاجتماع كوثيقة مرجعية في الدورة الثامنة للجنة.

A copy of the recommendations will be made available at the eighth session of the Committee.
وستتاح نسخة من التوصيات خلال الدورة الثامنة للجنة.

The eighth session of the Committee will be opened by the United Nations High Commissioner for Human Rights or his representative.
سيفتتح مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أو ممثله الدورة الثامنة للجنة.

He assured the meeting that full account would be taken of the additional inputs and attention of the relevant parties would be drawn in follow-up actions and the dissemination of the report of the eighth session of the Committee.
وطمأن الحاضرين الى أن المدخلات الاضافية ستؤخذ في الاعتبار الكامل وسيُسترعى انتباه الاطراف المعنية الى اجراءات المتابعة ونشر تقرير الدورة الثامنة للجنة.

These recommendations will be made available for information, under the title " Charter of Courmayeur " , at the eighth session of the Committee.
وستعمم هاتان التوصيتان، تحت عنوان " ميثاق كورمايور " ، في الدورة الثامنة للجنة.

He assured the meeting that full account would be taken of the additional inputs and attention of the relevant parties would be drawn in follow-up actions and the dissemination of the report of the eighth session of the Committee.
وطمأن الحاضرين الى أن المدخلات الاضافية ستؤخذ في الاعتبار تماما وسيُسترعى انتباه الاطراف المعنية الى اجراءات المتابعة ونشر تقرير الدورة الثامنة للجنة.

II. Opening of the eighth session of the Committee 3-6 3
ثانياً - افتتاح الدورة الثامنة للجنة 3-6 3

1. Pursuant to Economic and Social Council decision 2012/255, the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters was held in Geneva from 15 to 19 October 2012.
1 - عملا بمقرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/255، عُقدت الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

2012/255. Venue and dates of and provisional agenda for the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
2012/255 - مكان وموعد عقد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

The venue and dates of and provisional agenda for the eighth session of the Committee were approved by the Council in its decision 2012/255.
وقد أقر المجلس مكان انعقاد الدورة الثامنة للجنة وموعدها وجدول أعمالها المؤقت في مقرره 2012/255.

13. " Force of attraction " was considered in the discussion of that paper at the eighth session of the Committee.
13 - ودُرست " قوة الجاذبية " في مناقشة تلك الورقة في الدورة الثامنة للجنة.

6. Dates and agenda for the eighth session of the Committee.
6 - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها.

6. Dates of and provisional agenda for the eighth session of the Committee.
6 - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها المؤقت.