"eighty-third session" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثالثة والثمانون
• الدورة الثالثة والثمانين
• الاجتماع الثالث والثمانون
• في دورته الثالثة والثمانين
• دورتها الثالثة والثمانين

ILO, Governing Body and its committees, two hundred and eighty-third session
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة الثالثة والثمانون بعد المائتين

UNWTO, Executive Council, eighty-third session
منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة والثمانون

This information was transmitted to the Government after its eighty-third session through the following general allegation.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة الثالثة والثمانين عن طريق الادعاء العام التالي.

15. ILO - General Conference, 4-20 June Geneva eighty-third session
منظمة العمل الدولية - المؤتمر العام، الدورة الثالثة والثمانون

15. ILO - General Conference, 4-21 June Geneva eighty-third session
منظمة العمل الدولية - المؤتمر العام، الدورة الثالثة والثمانون

- eighty-third session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
- الدورة الثالثة والثمانون للجنة القضاء على التمييز العنصري؛

58. IMO – Council, eighty-third session
٥٨ - المنظمة البحرية الدولية - المجلس، الدورة الثالثة والثمانون

International Narcotics Control Board, eighty-third session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثالثة والثمانون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

45. IMO - Council, eighty-third session
٤٥ - المنظمة البحرية الدولية - المجلس، الدورة الثالثة والثمانون

57. IMO – Council, eighty-third session
٥٧ - المنظمة البحرية الدولية - المجلس، الدورة الثالثة والثمانون

45. IMO — Council, eighty-third session
٤٥ - المنظمة البحرية الدولية - المجلس، الدورة الثالثة والثمانون

Eighty-third session: 2 to 13 May 2005
الدورة الثالثة والثمانون: 2 إلى 13 أيار/مايو 2005

The eightysecond and eightyfourth sessions were held at the United Nations Office at Geneva, and the eighty-third session at the United Nations headquarters in New York.
وعقدت الدورتان الثانية والثمانون والرابعة والثمانون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة الثالثة والثمانون في مقر الأمم المتحدة بنيوروك.

eighty-third session (March 2005)
الدورة الثالثة والثمانون (آذار/مارس 2005)

Human Rights Committee, eighty-third session
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الثالثة والثمانون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)](ب)

During the eighty-third session, his successor Mr. Rafael Rivas Posada met with a representative of the Republic of Moldova.
وفي الدورة الثالثة والثمانين التقى خلفه في المنصب، السيد رفائيل ريفاس بوسادا، بممثل جمهورية مولدوفا.

14/ International Labour Conference, eighty-third session, 1996, Report III (Part 4A), Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Geneva, 1996, p. 281.
)١٤( مؤتمر العمل الدولي، الاجتماع الثالث والثمانون لعام ١٩٩٦، تقرير لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات، التقرير الثالث )الجزء ٤ ألف(، جنيف، ١٩٩٦، الصفحة ٣١٤.

In the area of economic empowerment, it should be noted that on 4 June 1996, at its eighty-third session, the General Conference of the International Labour Organization adopted the Home Work Convention, a milestone in recognizing women's home-based work and setting minimum standards and rights.
وفي مجال التمكين الاقتصادي، ينبغي ملاحظة أنه في 4 حزيران/ يونيه 1996، اعتمد المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية في دورته الثالثة والثمانين اتفاقية العمل المنزلي، وهي حجر الأساس في الاعتراف بعمل المرأة المنزلي ووضع الحد الأدنى من المعايير والحقوق.

This information was transmitted to the Government after its eighty-third session through the following general allegation.
وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد دورتها الثالثة والثمانين من خلال الادعاء العام التالي.