"eightyeighth" - Translation from English to Arabic

• الثامنة والثمانون
• الثامنة والثمانين

(Views adopted on 17 October 2006, Eightyeighth session) 11
(الآراء المعتمدة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 11

(Views adopted on 20 October 2006, Eightyeighth session) 35
(الآراء المعتمدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 34

(Views adopted on 20 October 2006, Eightyeighth session) 59
(الآراء المعتمدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 57

The High Commissioner for Human Rights or her representative will open the Eightyeighth session of the Committee.
ستفتتح المفوضة السامية لحقوق الإنسان أو ممثلها الدورة الثامنة والثمانين للجنة.

Recalling resolution I adopted by the International Labour Organization at its Eightyeighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,
وإذ تشير إلى القرار الأول الذي اعتمدته منظمة العمل الدولية في دورتها الثامنة والثمانين في 14 حزيران/يونيه 2000، والمتعلق بممارسة العمل الجبري في ميانمار،

(Views adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 137
(الآراء المعتمدة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 137

(Views adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 157
(الآراء المعتمدة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 158

(Views adopted on 20 October 2006, Eightyeighth session) 165
(الآراء المعتمدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 166

(Views adopted on 3 November 2006, Eightyeighth session) 195
(الآراء المعتمدة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 196

(Views adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 209
(الآراء المعتمدة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 210

(Views adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 222
(الآراء المعتمدة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 224

(Views adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 252
(الآراء العتمدة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 254

(Views adopted on 25 October 2006, Eightyeighth session) 331
(الآراء المعتمدة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 334

(Decision adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 415
(القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 421

(Decision adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 421
(القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 427

2. After an exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the Eightyeighth session of the Human Rights Committee closed.
2- وبعد تبادل التهنئة والشكر، أعلنت الرئيسة اختتام الدورة الثامنة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Recalling resolution I adopted by the International Labour Conference at its Eightyeighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,
وإذ تشير إلى القرار الأول الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته الثامنة والثمانين في 14 حزيران/يونيه 2000، والمتعلق بممارسة السخرة أو العمل القسري في ميانمار،

Recalling resolution I adopted by the International Labour Conference at its Eightyeighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,
وإذ تشير إلى القرار الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته الثامنة والثمانين المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2000 فيما يتعلق بممارسة العمل الجبري في ميانمار،

Recalling resolution I adopted by the International Labour Organization at its Eightyeighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,
وإذ تشير إلى القرار الأول الذي اعتمدته منظمة العمل الدولية في دورتها الثامنة والثمانين في 14 حزيران/يونيه 2000، والمتعلق بالعمل الجبري أو الإلزامي في ميانمار،