"eightyfifth session" - Translation from English to Arabic

• الدورة الخامسة والثمانون
• الدورة الخامسة والثمانين

eightyfifth session
الدورة الخامسة والثمانون

(Views adopted on 25 October 2005, eightyfifth session)
(الآراء المعتمدة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Views adopted on 1 November 2005, eightyfifth session)
(الآراء المعتمدة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

During its eightyfifth session, the Committee decided that upon adoption of the new general comment on article 14, a draft general comment on States parties' obligations under the Optional Protocol will be discussed.
وقررت اللجنة خلال الدورة الخامسة والثمانين مناقشة مشروع تعليق عام بشأن التزامات الدول الأطراف بموجب البروتوكول الاختياري بعد اعتماد التعليق العام الجديد بشأن المادة 14.

(Views adopted on 31 October 2005, eightyfifth session)
(الآراء المعتمدة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Views adopted on 18 October 2005, eightyfifth session)
(الآراء المعتمدة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Views adopted on 20 October 2005, eightyfifth session)
(الآراء المعتمدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Views adopted on 26 October 2005, eightyfifth session)
(الآراء المعتمدة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Views adopted on 21 October 2005, eightyfifth session)
(الآراء المعتمدة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Views adopted on 28 October 2005, eightyfifth session)
(الآراء المعتمدة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Views adopted on 24 October 2005, eightyfifth session)
(الآراء المعتمدة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Decision adopted on 28 October 2005, eightyfifth session)
(القرار المعتمد في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Decision adopted on 21 October 2005, eightyfifth session)
(القرار المعتمد في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Decision adopted on 1 November 2005, eightyfifth session)
(القرار المعتمد في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

(Decision adopted on 31 October 2005, eightyfifth session)
(القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون)

The eightyfifth session was held from 17 October to 3 November 2005, the eightysixth session was held from 13 to 31 March 2006, and the eightyseventh session was held from 10 to 28 July 2006.
فقد عُقدت الدورة الخامسة والثمانون في الفترة من 17 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، والدورة السادسة والثمانون في الفترة من 13 إلى 31 آذار/مارس 2006، والدورة السابعة والثمانون من 10 إلى 28 تموز/يوليه 2006.

15. At the eightyfifth session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Bhagwati, Mr. GlèlèAhanhanzo, Mr. Johnson Lopez, Mr. Kälin, Mr. Tawfik Khalil, Ms. Palm, Mr. Rivas Posada, Mr. Solari Yrigoyen and Mr. Wieruszewski.
15- وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة الخامسة والثمانين من السيد باغواتي والسيد غليليه - أهانهانزو والسيد جونسون لوبيز والسيد كالين والسيد توفيق خليل والسيدة بالم والسيد ريفاس بوسادا والسيد سولاري - يريغوين والسيد فيروشيفسكي.