"eissa" - Translation from English to Arabic

• عيسى

Mohamed Mohamed Morsi Eissa El-Ayyat, Ahmed Abdel Atty, Essam Al- Haddad, Khaled El-Kazaz, Abdelmageed Meshali, Asaad El-Sheikha and Ayman Ali
محمد محمد مرسي عيسى العياط، وأحمد عبد العاطي، وعصام الحداد، وخالد القزاز، وعبد المجيد مشالي، وأسعد الشيخة، وأيمن علي

Concerning Mohamed Mohamed Morsi Eissa El-Ayyat, Ahmed Abdel Atty, Essam AlHaddad, Khaled ElKazaz, Abdelmageed Meshali, Asaad ElSheikha and Ayman Ali
بشأن محمد محمد مرسي عيسى العياط وأحمد عبد العاطي وعصام الحداد وخالد القزاز وعبد المجيد مشالي وأسعد الشيخة وأيمن علي

b. Eissa Alomda Khimisan Moussa, from the Port Sudan 9th district;
(ب) النائب عيسى العمدة خميسان موسى، عن الدائرة (9) بورتسودان؛

3. Inas Ibrahim Eissa Salah (10 years old) (from wounds sustained on 19 February 2002)
3 - إيناس ابراهيم عيسى صلاح (10 سنوات، متأثرة بجراح من 19 شباط/فبراير 2002)

She was assisted in this task by the Chief Military Observer, Major General Hussein Ahmed Eissa Ghobashi (Egypt).
وكان يساعدها في أداء هذه المهمة كبير المراقبين العسكريين، اللواء حسين أحمد عيسى غباشي (مصر).

10. Jameel Tawfiq Eissa Ararawi
10 - جميل توفيق عيسى عراراوي

1. Hassan Fathi Eissa
1 - حسن فتحي عيسى

Fatma Mohamed Eissa Sarahneh (95 years old)
فاطمة محمد عيسى السراحنة (95 سنة)

2. Ibrahim Eissa Mohammed Faraj Alah
2- إبراهيم عيسى محمد فرج الله

2. Iyad Eissa Al-beek
2 - أياد عيسى البيك

4. Ahmad Mohammad Eissa
4 - أحمد محمد عيسى

The President: I now give the floor to His Excellency, Mr. Eissa Maldoun, Deputy Minister for Labour Affairs of the Syrian Arab Republic.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد عيسى ملدعون، معاون وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل في الجمهورية العربية السورية.

While Secretary General Eissa Basi of SLM-Free will issued a statement on 22 September relieving the Chairman of SLM-Free Will, Abdul Rahman Moussa, of his duties, a number of elements within the faction issued statements on 23 September rejecting the move.
ورغم أن عيسى باسي، الأمين العام لحركة تحرير السودان - جناح الإرادة الحرة، أصدر بيانا في 22 أيلول/ سبتمبر أعفى فيه عبد الرحمن موسى رئيس هذا الفصيل من واجباته، فقد أصدر عدد من العناصر داخل الفصيل بيانات في 23 أيلول/سبتمبر برفض هذه الخطوة.

4. Dr. Mohamed Mohamed Morsi Eissa ElAyyat (hereinafter Dr. Morsi), aged 61, born in AlSharqiya Governorate on 20 August 1951, is the recently deposed President of the Arab Republic of Egypt.
4- الدكتور محمد محمد مرسي عيسى العياط (المشار إليه فيما يلي باسم الدكتور مرسي)، البالغ من العمر 61 عاماً، والمولود في محافظة الشرقية بتاريخ 20 أغسطس 1951، هو رئيس جمهورية مصر العربية المخلوع مؤخراً.