"el-hadji guissé" - Translation from English to Arabic

• الحاج غيسة
• الحجي غيسه
• الحاج غويسي
• الحاجي غيسه
• أسبيورن إيدي
• السيد الحاج غيسه
• الحجي غيسة
• الحاج غيسيه

Working paper by Mr. El-Hadji Guissé on the effects of debt on human rights
ورقة عمل أعدها السيد الحاج غيسة عن آثار الديون على حقوق الإنسان

Mr. El-Hadji Guissé was elected Chairperson-Rapporteur.
4- وانتُخب السيد الحاج غيسة رئيساً - مقرراً.

Mr. El-Hadji Guissé Senegal
السيد الحجي غيسه السنغال

Mr. El-Hadji Guissé
السيد الحجي غيسه

El-Hadji Guissé (Senegal)
الحاج غويسي )السنغال(

existing human rights norms and standards in Mr. El-Hadji Guissé (Senegal), resolution 2005/9 (2002)
و2005/9 السيد الحاجي غيسه (السنغال) السيد يوزو يوكوتا (اليابان)

Final report of Mr. El-Hadji Guissé on the relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation
التقرير النهائي للسيد الحاج غيسة عن الصلة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح

1. Welcomes the preliminary report submitted by Mr. El-Hadji Guissé on, in particular, the content of the right to drinking water and sanitation and the implementation of the right to drinking water;
1- ترحب بالتقرير الأولي المقدم من السيد الحاج غيسة لا سيما فيما يتعلق بمضمون الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية وإعمال الحق في الحصول على مياه الشرب؛

Chairperson-Rapporteur: Mr. El-Hadji Guissé
الرئيس - المقرر: السيد الحاج غيسة

(b) Mr. El-Hadji Guissé - a supplementary working paper on globalization and indigenous peoples, including suggestions for future follow-up that could be considered by the Working Group and its parent bodies;
(ب) السيد الحاج غيسة - ورقة عمل تكميلية عن العولمة والشعوب الأصلية، تتضمّن مقترحات بشأن أعمال المتابعة المقبلة، قد ينظر فيها الفريق العامل وهيئاته الرئيسية؛

33. In response to a request by the working group at the forty-seventh session of the Sub-Commission, Mr. El-Hadji Guissé submitted a follow-up report on the evolution of capital punishment.
٣٣- قدم السيد الحجي غيسه تقرير المتابعة حول تطور عقوبة اﻹعدام بناء على طلب الفريق العامل في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية.

Conference room paper prepared by Mr. El-Hadji Guissé on issues related to the deprivation of the right to life (E/CN.4/Sub.2/1998/WG.1/CRP.3).
ورقة غرفة اجتماعات أعدها السيد الحجي غيسه بشأن المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة (E/CN.4/Sub.2/1998/WG.1/CRP.3).

Mr. El-Hadji Guissé (Senegal) 2002
السيد الحجي غيسه )السنغال( ٢٠٠٢

Relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation: preliminary report submitted by Mr. El-Hadji Guissé in pursuance of decision 2002/105 of the Commission on Human Rights and resolution 2001/2 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتشجيع إعمال الحق في الوصول إلى مياه الشرب والمرافق الصحية: تقرير أولي مقدم من السيد الحاجي غيسه تطبيقاً لمقرر لجنة حقوق الإنسان 2002/105 وقرار اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 2001/2

Mr. El-Hadji Guissé
السيد أسبيورن إيدي

Chairperson-Rapporteur: Mr. El-Hadji Guissé
الرئيس - المقرر: السيد الحاج غيسه

4. Mr. El-Hadji Guissé was elected Chairperson-Rapporteur.
4- وانتخب السيد الحجي غيسة رئيسا- مقررا.

El-Hadji Guissé (Senegal)
الحاج غيسيه (السنغال)