"elda" - Translation from English to Arabic

• إيلدا
• إلدا

Miz Elda, I was wondering who you'll be wanting to come to your funeral?
سيدة إيلدا ، أتساءل من الذي تتمنين أن يأتي إلى جنازتك ؟

Please, Miz Elda, can't you tell me where he lives, so I can talk to him?
أرجوك سيدة إيلدا ، هل تستطيعين إخباري أين يعيش ؟ لكي أستطيع التحدث معه

Couldn't help myself, Miz Elda. It was the way he spoke to Granny.
لم أستطع منع نفسي سيدة إيلدا إنه بسبب طريقته في الكلام لجدتي

Republic: Julia Tavares de Alvarez, Elda Cepeda, Sully Saneaux
خوليا تافاريز دي ألفاريز، إلدا سيبيدا، سولي سانو جمهورية كوريا

Dominican Republic Cristina Aguiar, Gladys Gutierrez, Irma Nicasio, Emilia Guzman, Julia Tavares de Alvarez, Lourdes Salcedo, Elda Cepeda, Marlene Boves Arroyo, Sobeida Cepeda, Sergia Galvan
الجمهورية الدومينيكية: كريستينا أغيار، غلاديس غتييريز، إيرما نيكاسيو، إميليا غوزمان، جوليا تافاريز دي آلفاريز، لورديس سالسيدو، إلدا سيبيدا، مارلين بوفِز آرويو، سُبيدا سيبيدا، سيرغيا غالفان

Miz Elda, if I can find the Sin Eater and he eats my sins away, will Mama forget?
سيدة إيلدا ، إذا استطعت لقاء آكل الخطايا وأكل خطاياي هل تنسى أمي ؟

Remember what Miz Elda said about Granny leaving gifts for the Sin Eater?
هل تذكر ما قالته السيدة إيلدا عن جدتي بأنها تضع له الهدايا ؟

Miz Elda was kind enough to give it to me.
السيدة إيلدا كانت لطيفة كفاية لتعطيني كل ذلك

Miz Elda ought to have known better.
السيدة إيلدا كان يجب أن تعرف أفضل من ذلك

Will you want him to come, Miz Elda?
هل تريدينه أن يأتي سيدة إيلدا ؟

I ain't blind to the deeds of my kin, Miz Elda.
لست عمياء عن أفعال أقربائي سيدة إيلدا

- How was he chosen, Miz Elda?
كيف تم اختيارة سيده إيلدا ؟

Whas the meaning of this, Miz Elda?
ما معنى هذا سيدة إيلدا ؟

At the invitation of the President, Mr. Koffi Gaston Yao (Côte d'Ivoire), Ms. Petra Ali Doláková (Czech Republic), Mrs. Elda Cepeda (Dominican Republic), Ms. Noemi Strauss (Liechtenstein), Mr. Vince Sinning (Marshall Islands) and Mr. Ram Babu Dhakal (Nepal) acted as tellers.
بناء على دعوة من الرئيس، تولى فرز الأصوات السيد فينس سيننغ (جزر مارشال)، السيدة بيترا آلي دولاكوفا (الجمهورية التشيكية)، السيدة إيلدا سيبيدا (الجمهورية الدومينيكية)، السيد كوفي غاستون ياو (كوت ديفوار)، السيدة نويمي شتراوس (ليختنشتاين)، السيد رام بابو داكال (نيبال).

Is done, Miz Elda.
لقد تم ... سيدة إيلدا ...

Capital improvement had been made a priority: the renovation of the Queen Louise Home for the Aged had allowed the Department to regain use of the Elda Schultenbrandt Mental Health Facility.
وعُني بالتحسينات الرأسمالية على وجه الأولوية: ومكَّن ترميم دار الملكة لويز للمسنين الوزارة من أن تعود إلى استخدام مرفق إلدا شولتنبراند للصحة العقلية.

Dominican Republic: Eduardo Selman, Luis Lithgow, José Manuel Castillo, Elda Cepeda, Francisco Tovar, Emiliano Pérez, Agregado Socrates Tejada, Sully Saneux
الجمهورية الدومينيكية: أدواردو سلمان، لويس ليتغو، خوسيه مانويل كاستييو، إلدا سيبيدا، فرانسيسكو توبار، إميليانو بيريس، إغريغادو سوكراتيس تيخادا، سولي سانويكس

Dominican Republic Gladys Gutiérrez, Julia Tavares de Álvarez, Irma Nicasio, Sergia Galván, Patricia Solano, María de Jesús Díaz, Janet Tineo Durán, Carmen Octavia Román, Evangelina Feliz, Elda M. Cepeda, Sobeida A. Cepeda Peña
الجمهورية الدومينيكية إغلاديس غوتيارز، خوليا تفارس دي ألفاراز، إرما نيكاسيو، سيرخيا غالفان، بتريسيا سولانو، ماريا دي دوسس دياس، خانيت تينيو دوران، كرمان أوتافيا رومان، إيفانخيلينا فليس، إلدا م. سيبيدا، سوبيدا أ. بينيا

Other capital improvement projects under way were the renovation of the Elda Schultenbrandt Mental Health Facility, repairs to the Charles Harwood Complex on St. Croix and the Morris F. de Castro Clinic on St. John, and renovations to the Division of Vital Statistics at the Old Municipal Hospital.
ومن مشاريع التحسين الكبيرة الأخرى الجارية تجديد مرفق إلدا شولتن برانت للصحة العقلية، وترميم مجمَّع تشارلز هاروود في سانت كروا وعيادة موريس ف. دي كاسترو في سانت جون، وتجديد شعبة الإحصاءات الحيوية في مستشفى البلدية القديم.

At the invitation of the Acting President, Mr. Koffi Gaston Yao (Côte d'Ivoire), Ms. Petra Ali Doláková (Czech Republic), Mrs. Elda Cepeda (Dominican Republic), Ms. Noemi Strauss (Liechtenstein), Mr. Vince Sinning (Marshall Islands) and Mr. Ram Babu Dhakal (Nepal) acted as tellers.
بناء على دعوة الرئيس بالنيابة، تولى فرز الأصوات السيد كوفي غاستون ياو (كوت ديفوار)، والسيدة بيترا أري دولاكوفا (الجمهورية التشيكية)، والسيدة إلدا كيبيدا (الجمهورية الدومينيكية)، والسيدة نويمي شتراوس (ليختنشتاين)، والسيد فينس سينينغ (جزر مارشال)، والسيد رام بابو دهاكال (نيبال).

(laughs) "Elda, Elda, Elda."
"إلدا, إلدا, إلدا"