"election of five members of" - Translation from English to Arabic

• انتخاب خمسة أعضاء
• بانتخاب خمسة أعضاء
• لانتخاب خمسة أعضاء
• الانتخابات التي ستأتي بخمسة أعضاء جدد

election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

election of five members of the International Court of Justice
انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Memorandum by the Secretary-General on the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

election of five members of the International Court of Justice
3 - انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments
انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات

The meeting was convened for the purpose of continuing with the election of five members of the International Court of Justice, in accordance with the provisions of article 11 of the Statute of the International Court of Justice.
عُقد الاجتماع لمواصلة عملية انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية وفقا لأحكام المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة.

Elections to fill vacancies in principal organs: election of five members of the International Court of Justice
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية

Elections to fill vacancies in principal organs: election of five members of the International Court of Justice
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Elections to fill vacancies in principal organs: election of five members of the International Court of Justice
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

The General Assembly will now proceed to the election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments
انتخاب خمسة أعضاء في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات

The President: This morning, the General Assembly will proceed to the election of five members of the International Court of Justice for a nine-year term commencing on 6 February 1997.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تقوم الجمعية هذا الصباح بانتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية لمدة تسع سنوات تبدأ في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٧.

Note by the Secretary-General: list of candidates nominated by national groups for the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

2. On 6 January 1999, the Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations Office at Geneva indicated in a note verbale that the Government of the Sudan had decided to withdraw the nomination of Mr. Ahmed Abdel Halim Mohamed to the same election of five members of the Committee on the Rights of the Child.
٢ - وفي ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، أوضحت البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة، في مذكرة شفوية، أن حكومة السودان قد قررت سحب ترشيح السيد أحمد عبد الحليم محمد لنفس الانتخابات التي ستأتي بخمسة أعضاء جدد في لجنة حقوق الطفل.