"election of members of the committee on" - Translation from English to Arabic

• انتخاب أعضاء لجنة
• انتخاب أعضاء اللجنة المعنية

ICC-ASP/1/8 election of members of the Committee on Budget and Finance
ICC-ASP/1/8 انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية

election of members of the Committee on Budget and Finance
انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية

13. election of members of the Committee on Budget and Finance.
13 - انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية.

7. election of members of the Committee on Budget and Finance
7 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية

9. election of members of the Committee on Budget and Finance.
9 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية

13. election of members of the Committee on Budget and Finance
13 - انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية

election of members of the Committee on Budget and Finance
جيم - انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية

C election of members of the Committee on Budget and Finance
جيم - انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية

election of members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the quota system
خامسا - انتخاب أعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ونظام الحصص

(d) Note by the Secretary-General on the election of members of the Committee on Natural Resources (E/1993/17 and Add.1);
)د( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة الموارد الطبيعية E/1993/17) و Add.1(؛

1. The procedure for the election of members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, as established in Economic and Social Council resolution 1985/17, is outlined in document E/2008/9/Add.5.
1 - يرد بيان إجراءات انتخاب أعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، المنشأة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/17، في الوثيقة E/2008/9/Add.5.

V. election of members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the quota system 36. The procedure for the election of members of CESCR is not set out in the Covenant and differs in two respects from the equivalent procedures of the other treaty bodies:
36 - لا يحدد العهد إجراءات انتخاب أعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، كما أن هذه الإجراءات تختلف عما يقابلها لدى الهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات في وجهين، هما:

1. The procedure for the election of members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, as established in Economic and Social Council resolution 1985/17, is outlined in document E/2014/9/Add.12.
1 - يرد بيان إجراءات انتخاب أعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، المنشأة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/17، في الوثيقة E/2014/9/Add.12.

1. The procedure for the election of members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, as established in Economic and Social Council resolution 1985/17, is outlined in document E/2010/9/Add.10.
1 - يرد بيان إجراءات انتخاب أعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، المنشأة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/17، في الوثيقة E/2010/9/Add.10.

1. The procedure for the election of members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, as established in Economic and Social Council resolution 1985/17, is outlined in document E/2012/9/Add.3.
1 - يرد بيان إجراءات انتخاب أعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، المنشأة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/17، في الوثيقة E/2012/9/Add.3.

10. In the absence of a consensus, the election of members of the Committee on Budget and Finance shall be a matter of substance, and subject to the requirements of article 112, paragraph 7 (a), of the Statute.
10 - في حال عدم حصول توافق في الآراء، يكون انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية مسألة موضوعية تخضع للمتطلبات المنصوص عليها في الفقرة 7 (أ) من المادة 112 من النظام الأساسي.

13. election of members of the Committee on Budget and Finance.
13 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية.

9. election of members of the Committee on Budget and Finance.
9 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية.

election of members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD/CSP/2012/CRP.1 and Add.1 and 2)
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD/CSP/2012/CRP.1 و Add.1 و 2).

(d) Note by the Secretary-General on the election of members of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development (E/1994/11/Rev.1 and Add.1);
)د( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية E/1994/11/Rev.1) و Add.1(؛

(d) Note by the Secretary-General on the election of members of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development (E/1994/11/Rev.1);
)د( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية (A/1994/11/Rev.1)؛